Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nástroje a přístroje námořní a navigační, zejména kompasy, sextanty, barografy, navigační náčiní
Danish[da]
Nautiske instrumenter og apparater samt navigationsinstrumenter og -apparater, især kompasser, sekstanter, barografer, navigationsudstyr
German[de]
Schifffahrts- und Navigationsinstrumente und -apparate, insbesondere Kompasse, Sextanten, Barographen, Navigationsbestecke
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ναυτικά και πλοήγησης, ειδικότερα πυξίδες, εξάντες, βαρογράφοι, εργαλεία πλοήγησης
English[en]
Nautical and navigational instruments and apparatus, in particular directional compasses, sextants, barographs, navigational reckoning implements
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos náuticos y de navegación, en particular compases marinos, sextantes, barógrafos, estuches de navegación
Estonian[et]
Merendus- ja navigatsiooniseadmed ja -vahendid, eelkõige kompassid, sekstandid, barograafid, navigatsiooniseadmete komplektid
Finnish[fi]
Merenkulku- ja navigointilaitteet ja -välineet, erityisesti kompassit, sekstantit, barografit, navigointi-instrumentit
French[fr]
Instruments et appareils nautiques et de navigation, en particulier compas, sextants, barographes, outils de navigation
Hungarian[hu]
Hajózási és navigációs műszerek és készülékek, különösen iránytűk, zextánsok (szögmérők), barográfok, navigációs eszközök
Italian[it]
Strumenti e apparecchi nautici e per la navigazione, in particolare bussole, sestanti, barografi, rilevatori di posizione
Lithuanian[lt]
Jūriniai ir navigacijos prietaisai ir aparatai, ypač kompasai, sekstantai, barografai, navigacijos įrankiai
Latvian[lv]
Kuģniecības un navigācijas instrumenti un aparāti, jo īpaši kompasi, sekstanti, barogrāfi, navigācijas piederumi
Maltese[mt]
Strumenti u apparat nawtiku u tan-navigazzjoni, speċjalment kumpassi, sestanti, barografi, strumenti tan-navigazzjoni
Dutch[nl]
Zeevaartkundige en navigatie-instrumenten en -apparaten, met name kompassen, sextanten, barografen, navigatie-instrumenten
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia żeglugowe i nawigacyjne, zwłaszca kompasy, sekstansy, barografy, pozycje nawigacyjne
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos de navegação, em especial bússolas, sextantes, barógrafos e utensílios de navegação
Slovak[sk]
Plavebné a navigačné nástroje a aparáty, predovšetkým kompasy, sextanty, barografy, navigačné nástroje
Slovenian[sl]
Pomorski in navigacijski aparati in instrumenti, predvsem kompasi, sekstanti, barografi, navigacijski pribor
Swedish[sv]
Nautiska instrument och apparater och navigationsinstrument och -apparater, speciellt kompasser, sextanter, barografer, navigationsbestick