Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаш индивидуална терапия в 11:00, последвана от акупресура или Рейки, зависи от препоръката на съветника ти.
Bosnian[bs]
Imate individualnu terapiju u 11:00, zatim akupresuru, ovisno o procjeni vašeg savjetnika.
Czech[cs]
Máte individuální terapii v 11:00, následovanou akupunkturou nebo Reiki, záleží na rozhodnutí vašeho poradce.
German[de]
Sie haben Einzeltherapie um 11:00 Uhr, gefolgt von Akupressur oder Reiki, abhängig vom Gutachten ihres Suchtberaters.
Greek[el]
Θα έχεις ατομική θεραπεία στις 11:00 και μετά πιεσοθεραπεία ή Ρέικι, ανάλογα με... την αξιολόγηση του συμβούλου σου.
English[en]
You'll have individual therapy at 11:00, followed by acupressure or Reiki, depending on your counselor's assessment.
Spanish[es]
Tendrás terapia individual a las 11:00, seguido de acupresión o Reiki, dependiendo de su evaluación del consejero.
French[fr]
Vous aurez une thérapie individuelle à 11h suivie de digipuncture ou Reiki, en fonction de l'évaluation de votre thérapeute.
Hebrew[he]
יהיה לך טיפול פרטני בשעת 11: 00, ואחרי אקופרסורה או רייקי, בהתאם להערכתו של יועץ שלך.
Croatian[hr]
Imate individualnu terapiju u 11:00, zatim akupresuru, ovisno o procjeni vašeg savjetnika.
Hungarian[hu]
11-kor egyéni terápia lesz, ezt követően akupresszúra, vagy Reiki, attól függ, mit javasol a tanácsadója.
Italian[it]
Hai terapia individuale alle undici, seguita da agopressione o Reiki, a seconda di quello che dirà il tuo terapeuta.
Dutch[nl]
Je hebt individuele therapie om 11:00 uur, gevolgd door acupressuur of Reiki, afhankelijk van de beoordeling van je begeleider.
Polish[pl]
Indywidualną terapię ma pan o 11.00, następnie akupresura lub reiki, w zależności od oceny psychologa.
Portuguese[pt]
Terá terapia individual às 11h, seguido de acupressão ou Reike, depende da avaliação do seu Conselheiro.
Romanian[ro]
Vei avea terapie la 11:00, urmată de acupresiune sau Reiki, depinzând de ce spune terapeutul tău.
Russian[ru]
У вас терапия в 11, потом точечный массаж по Рейке, в зависимости от оценки вашего консультанта.
Turkish[tr]
Bireysel terapin saat 11:00'de, danışmanının değerlendirmesine bağlı olarak... iğne yardımı ile yapılan tedavi veya Reiki.