Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En tante som sørgede dybt over en kærlighedsaffære, låste sig inde på sit værelse.
German[de]
Eine Tante, die an einer Liebschaft zerbrochen war, hielt sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.
Greek[el]
Μια θεία, λυπημένη πάρα πολύ από μια ερωτική υπόθεση, κλειδώθηκε μέσα στο δωμάτιό της.
English[en]
One aunt, heartbroken over a love affair, locked herself in her room.
Spanish[es]
Una tía que tenía el corazón desgarrado por un fracaso amoroso, se encerró en su habitación.
Finnish[fi]
Yksi tädeistä lukitsi itsensä huoneeseensa sydän murtuneena erään rakkaussuhteen vuoksi.
Korean[ko]
한 아주머니는 연애 사건으로 비탄에 잠겨 자기 방문을 잠궈 버렸다.
Norwegian[nb]
En tante, som hadde hjertesorg på grunn av en kjærlighetshistorie, stengte seg inne på rommet sitt.
Russian[ru]
Одна тетя, которую сломила любовная связь, замкнулась в своей комнате.
Swedish[sv]
En moster, som drabbats av hjärtesorg till följd av en kärlekshistoria, låste in sig på sitt rum.
Tagalog[tl]
Ang isang tiya, na nabigo sa pag-ibig, ay nagkulong sa kaniyang silid.