Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабното дружество което е потърсило помощта ви, сега ви иска главата.
Czech[cs]
Dopravní společnost, která vás požádala o pomoc, si jde pro vaši hlavu.
Greek[el]
Η ναυτιλιακή εταιρεία που ήρθε σε'σένα για βοήθεια, τώρα θέλει το κεφάλι σου.
English[en]
The shipping company that came to you for help is now coming for your head.
Spanish[es]
La empresa de envíos que ayudaste ahora quiere tu cabeza.
French[fr]
Cette société de transport qui est venue vous demander de l'aide veulent votre tête maintenant.
Hebrew[he]
חברת הספנות שבא אליך לעזרה עכשיו מגיע לראש שלך.
Croatian[hr]
Brodarska tvrtka da dođe do vas za pomoć sada dolazi na glavi.
Hungarian[hu]
A szállítócég, ami a segítségedet kérte, most a fejedet akarja.
Italian[it]
La società di spedizioni che voleva il tuo aiuto, ora vuole la tua testa.
Dutch[nl]
De rederij die jouw hulp inriep wil je nu om zeep helpen
Polish[pl]
Firma, która zwróciła się do ciebie o pomoc, chce twojej głowy.
Portuguese[pt]
A empresa de transporte que veio até você por ajuda, agora está vindo por sua cabeça.
Romanian[ro]
Compania de expediţii care a venit la tine să o ajuţi îţi vrea capul acum.
Russian[ru]
Транспортная компания, обратившаяся к вам за помощью, теперь хочет вашей смерти.
Turkish[tr]
Senden yardım isteyen nakliye şirketi şimdi kelleni istiyor.