Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За административен район Düsseldorf по принцип е характерно по-високо равнище на безработицата, отколкото средното за Северен Рейн-Вестфалия и Германия.
Czech[cs]
Správní oblast Düsseldorf je typická obecně vyšší mírou nezaměstnanosti než jsou průměry pro Severní Porýní-Vestfálsko i Německo.
Danish[da]
Det administrative distrikt Düsseldorf er kendetegnet af en ledighedsprocent, der generelt er højere end for gennemsnittet i Nordrhein-Westfalen og Tyskland.
German[de]
Die Arbeitslosenquote im Regierungsbezirk Düsseldorf liegt generell über dem Durchschnittswert für Nordrhein-Westfalen und Deutschland.
Greek[el]
Η διοικητική περιφέρεια του Düsseldorf χαρακτηρίζεται από ένα ποσοστό ανεργίας που είναι γενικά υψηλότερο από τον μέσο όρο της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας και της Γερμανίας.
English[en]
The administrative district of Düsseldorf is characterised by an unemployment rate that is generally higher than the average for North Rhine Westphalia and Germany.
Spanish[es]
El distrito administrativo de Düsseldorf se caracteriza por una tasa de desempleo generalmente superior a la media de Renania del Norte-Westfalia y Alemania.
Estonian[et]
Düsseldorfi halduspiirkonda iseloomustav töötus on üldiselt kõrgem nii Nordrhein-Westfaleni kui ka Saksamaa keskmisest.
Finnish[fi]
Düsseldorfin hallintoalueen työttömyysaste on tyypillisesti yleensä korkeampi kuin keskimäärin Nordrhein-Westfalenissa ja koko Saksassa.
French[fr]
La région administrative de Düsseldorf se caractérise par un taux de chômage généralement supérieur à la moyenne de la Rhénanie-du-Nord - Westphalie et à celle de l’Allemagne.
Hungarian[hu]
Düsseldorf közigazgatási kerületében a munkanélküliségi ráta jellemzően magasabb, mint Észak-Rajna-Vesztfáliai tartomány vagy Németország átlagos szintje.
Italian[it]
La regione amministrativa di Düsseldorf è caratterizzata da un tasso di disoccupazione generalmente superiore alla media della Renania del Nord-Vestfalia e a quella della Germania.
Lithuanian[lt]
Diuseldorfo administracinėje apskrityje nedarbo lygis yra aukštesnis nei vidutinis nedarbo lygis Šiaurės Reino-Vestfalijos žemėje ir visoje Vokietijoje.
Latvian[lv]
Diseldorfas administratīvajā apgabalā bezdarba līmenis pārsniedz vidējo bezdarba līmeni Ziemeļreinā-Vestfālenē un Vācijā.
Maltese[mt]
Id-distrett amministrattiv ta' Düsseldorf huwa kkaratterizzat minn rata ta' qgħad li hija ġeneralment ogħla mill-medja tat-Tramuntana tar-Rhine Westphalia u l-Ġermanja.
Dutch[nl]
De werkloosheid in het administratieve district Düsseldorf ligt globaal genomen hoger dan het gemiddelde voor Noordrijn‐Westfalen en Duitsland.
Polish[pl]
Rejencja Düsseldorf charakteryzuje się wskaźnikiem bezrobocia, który jest zasadniczo wyższy niż średnia dla Nadrenii Północnej-Westfalii i Niemiec.
Portuguese[pt]
O distrito de Düsseldorf caracteriza-se por uma taxa de emprego geralmente superior à média do Land da Renânia do Norte-Vestefália e da Alemanha.
Romanian[ro]
Districtul administrativ Düsseldorf este caracterizat de o rată a șomajului în general mai mare decât media pentru Renania de Nord-Westfalia și Germania.
Slovak[sk]
Správna oblasť Düsseldorf sa vyznačuje mierou nezamestnanosti, ktorá je vo všeobecnosti vyššia, ako priemerná miera nezamestnanosti v Severnom Porýní-Vestfálsku a Nemecku.
Slovenian[sl]
Lokalno upravno okrožje Düsseldorf ima na splošno višjo stopnjo brezposelnosti kot povprečje Severnega Porenja-Vestfalije in Nemčije.
Swedish[sv]
Förvaltningsdistriktet Düsseldorf präglas i allmänhet av en högre arbetslöshetskvot än genomsnittet för Nordrhein-Westfalen och Tyskland.