Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wäre es nicht angenehm, festzustellen, daß dir ein natürlicher, begehrter Reichtum zur Verfügung stände, der sich der Größe der betreffenden Insel anpassen ließe?
Greek[el]
Δεν θα ήταν μια ευχάριστη πείρα να ανακαλύψετε ότι είχατε ένα φυσικό πλούτο που είχε ζήτησι και θα μπορούσε να κατανεμηθή ώστε να ταιριάζη στο μέγεθος του συγκεκριμένου νησιού;
English[en]
Would it not be a pleasant experience to discover that you had a natural resource that was in demand and could be tailored to suit the size of the particular island?
Spanish[es]
¿No sería una grata experiencia el descubrir que usted tiene un recurso natural que está en gran demanda y que puede ajustarse a la medida de esa isla?
French[fr]
Vous seriez certes heureux de découvrir que votre île possède une ressource naturelle recherchée, facile à exploiter, moyennant quelques ajustements.
Italian[it]
Non sarebbe un’esperienza piacevole scoprire che avete risorse naturali di cui c’è richiesta e che potete adattarle alle proporzioni della particolare isola?
Japanese[ja]
需要が大きくて,しかも個々の島の大きさに合わせて作れる自然の資源のあることを発見するのはうれしいことではないだろうか。
Korean[ko]
수요가 있고 특정한 섬의 크기에 맞출 수 있는 천연자원이 있음을 발견하는 것은 즐거운 일이 아니겠는가?
Dutch[nl]
Zou het geen prettige ervaring zijn om te ontdekken dat er een natuurlijke hulpbron aanwezig was waarnaar veel vraag bestond en waarvan de levering aan de grootte van het eiland in kwestie zou kunnen worden aangepast?
Portuguese[pt]
Não seria uma experiência agradável verificar que dispunha dum recurso natural que estava em demanda e Poderia ser moldado ao tamanho daquela ilha?