Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف ماذا يحدث لشخص أشقر ذو عينان زرقاوان هناك
Bulgarian[bg]
Знаеш какво се случва на русокосите, синеоки гейове на двора.
Czech[cs]
Víš, co se tam stává blonďatým, modrookým buznám jako jsem já.
Danish[da]
Du ved, hvad der sker med lyshårede bøsser i den gård.
Greek[el]
Ξέρω τι παθαίνουν οι ξανθές γαλανομάτες αδελφές στο προαύλιο.
English[en]
I mean, you know what happens to blonde haired, blue-eyed queers in that yard.
Spanish[es]
No recomiendan... que los maricas rubios con ojos azules.
Estonian[et]
Sa ju tead, mis seal juhtub sinisilmse blondi pedega.
Finnish[fi]
Blondin homon ei kannata mennä sinne.
French[fr]
C'est pas recommandé aux pédés blonds aux yeux bleus.
Hebrew[he]
אתה יודע מה קורה למתחנגלים בלונדינים עם עיניים כחולות בחצר.
Croatian[hr]
Znaš što se dešava plavokosim, plavookim tetkicama u tom dvorištu.
Hungarian[hu]
Mármint, tudod mi történik ott a magamfajta, szőke - kék-szemű meleg srácokkal.
Italian[it]
Insomma, sai che succede a uno biondo, occhi azzurri e checca in quel cortile.
Macedonian[mk]
Знаеш што се случува русокоси момци како мене.
Dutch[nl]
Je weet wat er gebeurt met... flikkers met blond haar en blauwe ogen op die buitenplaats.
Polish[pl]
Wiesz co tam robią z niebieskookimi, blond pedałami.
Portuguese[pt]
Digo, você sabe o que acontece aos loiros, às bichas de olhos azuis naquele pátio.
Romanian[ro]
Ştii ce li se întâmplă celor blonzi şi cu ochii albaştri în acea curte.
Russian[ru]
Я имею ввиду, ты знаешь, что случается с блондинами, голубоглазыми педиками во дворе.
Slovenian[sl]
Saj veš, kaj se zgodi svetlolasim pedrom na dvorišču.
Albanian[sq]
E di se ç'pësojnë homot bjond me sy të kaltër, në oborr.
Serbian[sr]
Znaš šta se dešava plavokosim mladicima kao ja u dvorištu.
Swedish[sv]
Du vet vad som händer blonda bögar med blå ögon på gården.
Turkish[tr]
Sarışın ve mavi gözlü homoseksüellerin başına avluda neler geldiğini biliyorsundur.