Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man har også konstateret, at affald har ført en række epifytiske organismer til havområder, som disse organismer normalt ikke kan nå frem til.
German[de]
Auch wurde festgestellt, dass Abfälle verschiedene Epiphyten in Seegebiete befördern, in die diese Organismen normalerweise nicht gelangen würden.
Greek[el]
Έχει επίσης διαπιστωθεί ότι τα απορρίμματα μεταφέρουν διάφορους επιφυτικούς οργανισμούς σε θαλάσσιες περιοχές όπου οι οργανισμοί αυτοί δεν θα μπορούσαν κανονικά να φτάσουν.
English[en]
Litter has also been found to carry a variety of epiphytic organisms to sea areas that these organisms would not normally reach.
Spanish[es]
Se ha detectado asimismo que las basuras transportan organismos epifíticos a zonas marítimas que estos organismos normalmente no alcanzarían.
Finnish[fi]
Roskien on myös havaittu levittävän epifyyttisiä eliöitä merialueille, joille ne eivät tavallisesti pääse.
French[fr]
Il a par ailleurs été constaté que les déchets apportaient différents organismes épiphytiques dans des zones de l'océan que ces organismes n'atteignent normalement pas.
Italian[it]
Si è inoltre constatato che i rifiuti trasportano vari tipi di organismi epifiti in zone che altrimenti questi organismi non sarebbero in grado di raggiungere.
Dutch[nl]
Gebleken is bovendien dat zwerfvuil een verscheidenheid aan epifytische organismen met zich meedraagt naar delen van de zee die normaliter niet door deze organismen zouden worden bereikt.
Portuguese[pt]
Verificou-se ainda que os detritos transportam uma série de organismos epifíticos para zonas que, em condições normais, esses organismos não alcançariam.
Swedish[sv]
Man har också konstaterat att skräp burit med sig en rad olika epifyter till havsområden som de normalt inte skulle nå.