Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) »Outokumpu blev underrettet pr. fax om, hvad man var enedes om på Madrid-mødet den 20. december 1993.«
German[de]
(26) "Outokumpu wurde über die Schlußfolgerungen der Madrider Zusammenkunft per Fax am 20. Dezember 1993 informiert."
Greek[el]
(26) «Η Outokumpu ενημερώθηκε με τηλεομοιοτυπία στις 20 Δεκεμβρίου 1993 για τα συμπεράσματα της σύσκεψης της Μαδρίτης.»
English[en]
(26) 'Outokumpu a été informée par télécopie des conclusions de la réunion de Madrid de 20.12.1993` ('Outokumpu was informed by fax of the conclusions of the Madrid meeting on 20.12.1993`).
Spanish[es]
(26) «El 20 de diciembre de 1997, se informó a Outokumpu, por fax, de las conclusiones de la reunión de Madrid.»
Finnish[fi]
(26) "Outokummulle ilmoitettiin telekopiolla Madridissa 20 päivänä joulukuuta 1993 pidetyn kokouksen johtopäätöksistä."
French[fr]
(26) «Outokumpu a été informée par télécopie des conclusions de la réunion de Madrid le 20. 12. 1993».
Italian[it]
(26) «Outokumpu è stata informata delle conclusioni della riunione di Madrid con fax del 20 dicembre 1993».
Dutch[nl]
(26) "Outokumpu a été informée par télécopie des conclusions de la réunion de Madrid le 20.12.1993" ("Outokumpu is op 20.12.1993 per fax op de hoogte gebracht van de conclusies van de bijeenkomst van Madrid.")
Portuguese[pt]
(26) «A Outokumpu foi informada por telecópia das conclusões da reunião de Madrid em 20 de Dezembro de 1993.».
Swedish[sv]
(26) "Outokumpu informerades per telefax om slutsatserna från mötet den 20 december 1993 i Madrid."