Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك فعلُها الان, وسوف ندفع لكِ لاحقاً
Bosnian[bs]
Možete li nam to odmah, a mi ćemo se kasnije platiti?
Czech[cs]
Nemůžeme to zaplatit až potom?
English[en]
Can you just do it now and we'll pay you later?
Spanish[es]
¿Puedes hacerlo ahora y te pagaremos más tarde?
Croatian[hr]
Možete li to učiniti sada i platit ćemo vam kasnije?
Hungarian[hu]
Megcsinálná előbb? Aztán majd fizetünk.
Italian[it]
Puoi farlo subito e ti paghiamo dopo?
Norwegian[nb]
Gjør det nå, så betaler vi senere.
Polish[pl]
Możesz to zrobić, a my zapłacimy później?
Portuguese[pt]
Pode fazê-lo e pagamos depois?
Romanian[ro]
Poţi să o faci acum şi îţi vom plăti mai târziu?
Russian[ru]
Может, сделаете сейчас, а мы заплатим потом?
Swedish[sv]
Gör det nu så betalar vi senare.