Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet die tuin skoongemaak of natgemaak word?
Arabic[ar]
وهل تحتاج الجنينة الى اقتلاع الاعشاب الضارة او السقي؟
Czech[cs]
Je třeba vyplít nebo zalít zahradu?
German[de]
Muß der Garten gejätet oder gegossen werden?
Greek[el]
Μήπως χρειάζεται να ξεριζώσει κάποιος τα αγριόχορτα στον κήπο ή να τον ποτίσει;
English[en]
Does the garden need weeding or watering?
Spanish[es]
¿Necesita desherbarse y regarse el jardín?
Finnish[fi]
Kaipaako puutarha kitkemistä tai kastelemista?
French[fr]
Faut- il arracher l’herbe du jardin ou arroser celui-ci?
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan bala hilamunan ukon bunyagan ang hardin?
Croatian[hr]
Treba li okopati ili zaliti vrt?
Hungarian[hu]
Talán ki kellene gyomlálni a kertet vagy meg kellene öntözni?
Indonesian[id]
Apakah kebun itu perlu disiangi atau disiram?
Icelandic[is]
Líklega mun henni líða betur þegar hún veit að búið er að snyrta í kringum húsið hennar.
Italian[it]
Il giardino ha bisogno di essere ripulito dalle erbacce o annaffiato?
Korean[ko]
정원의 잡초를 뽑아 주거나 물을 주어야 할 필요는 없읍니까?
Malagasy[mg]
Tokony hongotana ve ny bozaka ao amin’ny zaridaina na hotondrahana ilay zaridaina?
Malayalam[ml]
പൂന്തോട്ടത്തിലെ കള പറിക്കുകയോ അതിനു വെള്ളമൊഴിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
Marathi[mr]
बागेस पाणी द्यावयाचे आहे का व त्यातील निदण काढावयाचे आहे का?
Norwegian[nb]
Trenger hagen å bli vannet?
Dutch[nl]
Moet er onkruid worden gewied of gesproeid worden?
Polish[pl]
Czy nie trzeba u niej podlać ogródka lub oczyścić go z chwastów?
Portuguese[pt]
Será que o jardim precisa ser limpo ou regado?
Russian[ru]
Может быть, нужно выполоть сад или полить его?
Samoan[sm]
Pe o manaomia ea ona vele ma fui le togālaau?
Sranan Tongo[srn]
Grasi de foe wai ofoe bespoiti?
Swedish[sv]
Behöver trädgården rensas eller vattnas?
Tamil[ta]
தோட்டத்தில் களைகளை அப்புறப்படுத்த வேண்டிய அல்லது தண்ணீர் பாய்ச்ச வேண்டிய நிலையில் தோட்டம் காட்சியளிக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Ang halamanan ba ay nangangailangang bunutan ng damo o diligin?
Tok Pisin[tpi]
Na ating ol i ken rausim ol gras nogut na putim wara long ol plaua samting.
Turkish[tr]
Acaba zararlı otları temizlemek, ya da bahçeyi sulamak gerekiyor mu?
Ukrainian[uk]
Чи потрібно полоти бур’яни в городі або підливати його?
Vietnamese[vi]
Có cần nhổ cỏ hay tưới cây trong vườn không?
Zulu[zu]
Ingabe ingadi idinga ukuhlakulwa noma ukuniselwa?