Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes udviklingen inden for ADSL, hvor andelen af skoler med ADSL-adgang er firedoblet fra 5% til 19%, mens andelen af skoler med kabelmodemforbindelser er forblevet uændret på 6%.
German[de]
Dies hängt mit der Entwicklung des ADSL zusammen, das bei den Schulen um das 4fache von 5 % auf 19 % zugelegt hat, während Kabelmodem-Anschlüsse unverändert bei 6 % verharrten.
Greek[el]
Αυτό το στοιχείο συνδέεται με την ανάπτυξη των ADSL, η χρήση των οποίων στα σχολεία τετραπλασιάστηκε από 5% σε 19%, ενώ οι καλωδιακές συνδέσεις με διαποδιαμορφωτή παρέμειναν σταθερές στο 6%.
English[en]
This is linked to the development of ADSL, which has increased fourfold from 5% to 19% of schools, while cable modem connections have remained stable at 6%.
Spanish[es]
Esto está relacionado con el desarrollo de la línea ADSL, que se ha cuadruplicado, pasando del 5% al 19% de las escuelas, con conexiones por módem de cable que se han mantenido estables en un 6%.
Finnish[fi]
Lisäys on sidoksissa ADSL-liittymiin, joiden osuus on kasvanut 5:stä 19 prosenttiin kouluista, kun kaapelimodeemiyhteyksien osuus on pysynyt samana 6 prosentissa.
French[fr]
Le taux de pénétration de ce type de connexion a quadruplé (de 5 % à 19 % des écoles), tandis que les raccordements par câble et modem sont restés stables à un niveau stable de 6 %.
Italian[it]
Questo è in rapporto con lo sviluppo dell'ADSL, che è quadruplicato, passando dal 5% al 19% delle scuole, mentre i collegamenti con modem cavo sono rimasti stabili al 6%.
Dutch[nl]
Deze groei moet vooral worden toegeschreven aan de ontwikkeling van ADSL, want het procentueel aantal ADSL-aansluitingen is met een factor 4 gegroeid van 5% tot 19%, terwijl dit cijfer zich voor kabelmodemverbindingen heeft gestabiliseerd op 6%.
Portuguese[pt]
Este crescimento está ligado ao desenvolvimento da ADSL, cuja penetração nas escolas quadruplicou, tendo passado de 5% para 19%, enquanto as ligações com modem de cabo se mantiveram estáveis com uma taxa de 6%.
Swedish[sv]
Detta kopplas till utvecklingen av ADSL som har fyrfaldigats från 5 % till 19 % av skolorna, medan anslutningen via kabelmodem har varit stabil på 6 %.