Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anførte bl.a., at der på 15% af de sammenhængende arealer blev dyrket flere afgrøder, og at markerne på disse sammenhængende arealer udgjorde 29% af samtlige marker.
German[de]
Die Kommission wies insbesondere darauf hin, dass 15 % der Feldstücke mit mehr als einer Kultur bestellt worden seien und dass 29 % aller landwirtschaftlichen Parzellen zu mit mehr als einer Kultur bestellten Feldstücken gehörten.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισήμανε ιδίως ότι το 15 % των γαιοτεμαχίων αφορούσαν πολυκαλλιέργειες, ενώ τα αγροτεμάχια που αποτελούσαν τμήμα των γαιοτεμαχίων αυτών αντιπροσώπευαν το 29 % του συνόλου των τεμαχίων.
English[en]
The Commission found, in particular, that 15% of the blocks were used for multiple crops and that the agricultural parcels comprising those blocks represented 29% of the total number of parcels.
Spanish[es]
En particular, la Comisión destacó que el 15 % de los islotes de cultivo eran utilizados para policultivo y que las parcelas agrícolas pertenecientes a dichos islotes suponían el 29 % de todas las parcelas.
Finnish[fi]
Komissio korosti erityisesti, että 15 prosenttia peruslohkoista käytettiin useiden kasvien viljelyyn ja että näihin peruslohkoihin kuuluvat viljelylohkot muodostivat 29 prosenttia kaikista viljelylohkoista.
French[fr]
La Commission a notamment relevé que 15 % des îlots étaient consacrés à la polyculture et que les parcelles agricoles faisant partie de ces îlots représentaient 29 % du total des parcelles.
Italian[it]
In particolare, la Commissione rilevava che il 15% degli appezzamenti era destinato a colture diverse e che le parcelle agricole appartenenti a tali appezzamenti rappresentavano il 29% del totale delle parcelle.
Dutch[nl]
De Commissie wees er met name op dat 15 % van alle blokken cultuurgrond voor meervoudig gebruik bestemd waren en dat de percelen landbouwgrond die deel uitmaakten van deze blokken cultuurgrond, 29 % van alle percelen uitmaakten.
Portuguese[pt]
A Comissão salientou, designadamente, que 15% dos blocos de cultura eram empregues para policultura e que as parcelas agrícolas que integravam esses blocos representam 29% do total das parcelas.
Swedish[sv]
Särskilt kunde märkas att det på 15 procent av odlingsenheterna hade odlats flera grödor och att de jordbruksskiften som hörde till sådana enheter hade utgjort 29 procent av alla skiften.