Besonderhede van voorbeeld: -4660052132161197160

Greek

Να τους βάλουμε αλυσίδα να τις, φορέσουμε στο λαιμό, για καλή τύχη.

English

Put a chain through it, hang it around our necks for luck or something.

Finnish

Laittaa siihen ketju ja kaulaan roikkumaan, onnea tuomaan.

Croatian

Provučemo lanac, pa objesimo oko vrata, za sreću, ili tako nešto.

Hungarian

Nyakláncot csinálnánk és amulettként hordanánk.

Indonesian

Beri rantai kecil, kalungkan di leher kita untuk jimat atau apalah.

Italian

Mettere una catenina. Per portafortuna. Si', potrei.

Macedonian

Да протнеме ланец низ нив, да ги обесиме околу вратовите за среќа, или така нешто.

Portuguese

E pôr-lhe uma corrente para andar ao pescoço, para dar sorte.

Romanian

Îl putem pune la un lănţişor şi îl putem purta la gât, să ne poarte noroc.

Russian

Продеть цепочку, повесить себе на шею на удачу и всё такое.

Turkish

Zinciri geçir, şans veya başka bir dileğin için boynuna as.