Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُقد المجلس السياسي في " قراقورم ".
Czech[cs]
Do Karakora bylo svoláno kurultaj.
Danish[da]
Der blev indkaldt til kurultai i Karakorum.
German[de]
Ein Kurultai wurde abgehalten in Karakorum.
Greek[el]
Το Κουρουλτάι κλήθηκε στο Καρακορούμ.
English[en]
Kurultai was called in Karakorum.
Spanish[es]
Se convocó un kurultai en Karakórum.
Finnish[fi]
Kurultai kutsuttiin koolle Karakorumiin.
French[fr]
Le Kurultai était convoqué à Karakorum.
Hebrew[he]
קורולטאי נקרא בקרקורום.
Croatian[hr]
Kurultai je sazvan u Karakorumu.
Hungarian[hu]
Karakorumba hívták össze a kurultájt.
Italian[it]
Era stato indetto un Kuriltai a Karakorum.
Norwegian[nb]
Det skulle være kurultai i Karakorum.
Dutch[nl]
Er kwam een Kurultai in Karakorum.
Polish[pl]
Kurułtaj zwołano w Karakorum.
Portuguese[pt]
O Kurultai foi convocado em Karakorum.
Russian[ru]
Курултай был созван в Каракоруме.
Swedish[sv]
Man kallade till Kurultai i Karakorum.
Turkish[tr]
Karakurum'da Kurultay toplanmıştı.