Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن تفقّدي سجلّ متصفحي
Bulgarian[bg]
Сега виж историята на браузера ми.
Czech[cs]
Teď se podívej na historii mého prohlížeče.
German[de]
Jetzt sieh dir meinen Browserverlauf an.
English[en]
Now check out my browser history.
Spanish[es]
Ahora echa un vistazo a mi historial del navegador.
Persian[fa]
حالا تاريخچه مرورگر منو ببين.
Finnish[fi]
Katsotaan sivuhistoriaani.
French[fr]
Et voilà mon historique.
Hebrew[he]
עכשיו תראי את היסטוריית הדפדפן.
Croatian[hr]
Sada pogledaj moju istoriju pretraživanja.
Hungarian[hu]
Most pedig nézd meg a böngészési előzményeimet.
Indonesian[id]
Sekarang periksa histori browserku.
Italian[it]
E adesso guarda la cronologia di navigazione.
Dutch[nl]
Kijk nu naar mijn browsergeschiedenis.
Polish[pl]
A teraz popatrz na historię mojej przeglądarki.
Portuguese[pt]
Agora veja o meu histórico de navegação.
Romanian[ro]
Acum, verifică istoricul browser-ului meu.
Russian[ru]
Сейчас посмотри историю запросов браузера.
Slovenian[sl]
Zdaj pa poglej zgodovino iskanja v brskalniku.
Serbian[sr]
Sada pogledaj moju istoriju pretraživanja.
Thai[th]
คราวนี้เช็คประวัติการใช้งานอินเตอร์เน็ตของผม
Turkish[tr]
Şimdi de internet geçmişime bir bak.