Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترين ، وأنا أتناول عشائي ، ستنظمينَ لمثيلاتكِ ، الأميرة ( ديانا ) ، والأميرة ( غريس )
Bulgarian[bg]
Виж, докато съм навън и вечерям,
Czech[cs]
Víš, zatímco budu večeřet někde všem na očích, připojíš se k princezně Dianě a princezně Grace...
German[de]
Siehst du, während ich aus bin, um Abend zu essen, wirst du dich zu deinesgleichen wie Lady Di und Prinzessin Grace gesellen...
Greek[el]
Βλέπεις, ενώ εγώ θα είμαι έξω τρώγοντας το βραδινό μου εσύ θα κάνεις παρέα στην πριγκίπισσα Νταϊάνα και την Γκρέις.
English[en]
See, while I'm out having dinner you will join the likes of Princess Diana and Princess Grace.
Estonian[et]
Kui ma väljas söömas olen, ühined sa sellistega, nagu printsess Diana ja printsess armuline.
Finnish[fi]
Katsos, minun ollessa illallisella, sinulle käy kuten prinsessa Dianalle - ja prinsessa Gracelle...
Hebrew[he]
את מבינה, בזמן שאני אוכל ארוחת ערב בחוץ, את תצטרפי לאנשים כמו הנסיכה דיאנה
Indonesian[id]
Dengar, ketika aku keluar makan malam, kau akan bergabung seperti putri Diana dan putri Grace...
Italian[it]
Vedi... mentre sono fuori a cena ti unirai alla principessa Diana e alla principessa Grace.
Dutch[nl]
Ik ga straks eten en dan overkomt jou hetzelfde als Lady Di en prinses Gracia.
Polish[pl]
Kiedy będę jadł obiad, podzielisz los księżnej Diany i księżnej Grace.
Portuguese[pt]
Veja, enquanto estou jantando, você se juntará à Princesa Diana e à Princesa Grace...
Romanian[ro]
În timp ce eu iau cina, tu vei face asemeni prinţesei Diana şi prinţesei Grace...
Serbian[sr]
Док ја будем вечерао, ти ћеш се придружити принцези Дајани и принцези Грејс.
Turkish[tr]
Ben akşam yemeğimi yerken sen Prenses Diana'nın ve Prenses Grace'in yanına gideceksin.