Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تحقق الهدف الرئيسي المتمثل في التوصل عن طريق الوساطة الناجحة إلى خمسة مشاريع استثمارية جامعة؛ بل لقد جرى الشروع في ستة مشاريع بيانها كما يلي: مشروع لمعالجة النفايات؛ ونقابة لبائعي التجزئة؛ ومشروع لصنع السيرماك (سجاد ملبَّد)؛ ومشروع لتجميع الكراسي المتحركة وصيانتها؛ ومشروع لجمع الصوف؛ ومشروع لجمع الحليب (لا يزال في طور الرصد فقط، ولم ينفذ بعد).
English[en]
The primary target of achieving five successfully brokered inclusive investment projects was met; in fact, six projects were initiated a waste management project; a retail union; a syrmak (felt rug) making project; a project to assemble and service wheelchairs; a wool collection project; and a milk collection project (the latter as yet only in the monitoring stage, rather than implemented).
Spanish[es]
Se logró el objetivo primordial de facilitar cinco proyectos de inversión inclusivos; de hecho, se pusieron en marcha seis proyectos, a saber, un proyecto de gestión de desechos; un sindicato de vendedores; un proyecto de fabricación de syrmak (alfombras de fieltro); un proyecto de ensamblado y mantenimiento de sillas de ruedas; un proyecto de producción de lana; y un proyecto de recogida de leche (de momento, este último se encuentra más en la etapa de supervisión que en la de ejecución).
Russian[ru]
Основная цель этой деятельности, которая заключалась в осуществлении пяти согласованных проектов всесторонних инвестиций, была достигнута, причем в действительности удалось начать осуществление шести проектов: проект удаления отходов; проект создания объединения розничной торговли; проект изготовления войлочных ковров сырмак; проект изготовления и обслуживания инвалидных колясок; проект сбора шерсти и проект сбора молока (последний пока находится на этапе мониторинга, а не осуществления).
Chinese[zh]
促成5个包容性投资项目的主要目标已经实现;实际上启动了六个项目:一个废物管理项目;一个零售联盟;一个毛毡地毯制作项目;一个轮椅组装和服务项目;一个羊毛收购项目;一个牛奶收购项目(还在监测阶段,尚未实施)。