Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الأن علينا أيجاد بقية الرجل الصفيح
Bulgarian[bg]
Но сега трябва да намерим останалото от Тенекиения човек.
Czech[cs]
Ale teď musíme najít i Plecháčův zbytek.
English[en]
But we do have to find the rest of the Tin Man.
French[fr]
Mais maintenant on doit trouver le reste de ce Tin Man.
Hebrew[he]
אבל עכשיו יש לנו למצוא שאר איש הפח.
Croatian[hr]
Ali moramo pronaći ostatak Limenog.
Hungarian[hu]
De még meg kell találtunk a bádogember többi részét.
Italian[it]
Ma ora dobbiamo trovare il resto dell'Uomo Latta.
Dutch[nl]
Nu nog de rest van die tinnen vent.
Portuguese[pt]
Mas agora temos que achar o resto do Homem de Lata.
Romanian[ro]
Dar acum trebuie să găsim şi restul Omului de Tinichea.
Russian[ru]
Но теперь нам надо найти остальную часть Железного дровосека.
Turkish[tr]
Ama bize Teneke Adam'ın geri kalanı lazım.