Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Косата ли ти дърпа?
Czech[cs]
Tahá tě za vlasy?
Greek[el]
Σού τραβάει τα μαλλιά;
English[en]
Does he pull your hair?
Spanish[es]
¿Te tira del pelo?
French[fr]
Il te tire les cheveux?
Hebrew[he]
מושך בשערך?
Croatian[hr]
Da li je povući svoju kosu?
Hungarian[hu]
Tépi a hajad?
Indonesian[id]
Apa dia menjambakmu?
Italian[it]
Ti tira i capelli?
Portuguese[pt]
Ele puxa seu cabelo?
Russian[ru]
За волосы таскал?
Serbian[sr]
Da li te čupa za kosu?
Turkish[tr]
Saçını mı çekiyor, sövüyor mu?