Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно от дома и в интернет на продукти, а именно горива, Свещи, Фитили, Осветители, Фармацевтични и ветеринарни препарати, Хигиенни препарати за медицински цели, Диетични вещества за медицински цели, Бебешки храни, Пластири, Лечебни превръзки, Материали за пломби и протези, Вещества за дентални пломби, Дезинфектанти
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků prostřednictvím domovní účasti a na internetu, jmenovitě paliv, Svíčky, Knoty, Prostředky na svícení, Farmaceutické a veterinární přípravky, Hygienické přípravky pro léčebné účely, Diabetické přípravky pro léčebné účely, Potrava pro kojence, Sádry, Obvazový materiál, Náplasti a materiál pro plombování zubů, Zubní vosk, Dezinfekční prostředky
Danish[da]
Detailsalg via homeparties og på internettet af produkter, nemlig brændstoffer, Lys, Væger, Belysningsstoffer, Farmaceutiske og veterinære præparater, Hygiejnepræparater til medicinske formål, Diætetiske præparater til medicinsk brug, I næringsmidler til spædbørn, Plastre, Forbindsmaterialer, Materiale til tandplombering og til tandaftryk, Materiale til tandaftryk, Desinfektionsmidler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen über Hauspartys und das Internet in Bezug auf Erzeugnisse, nämlich Brennstoffe, Kerzen, Dochte, Leuchtstoffe, Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babynahrung, Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων μέσω κατ' οίκον επιδείξεων και μέσω του Διαδικτύου, συγκεκριμένα σε σχέση με καύσιμα, Κεριά, Φιτίλια, Φωτιστικές ουσίες, Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, Παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις, Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, Παιδικές τροφές, Έμπλαστρα, Υλικό επιδέσμων, Υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί, Οδοντιατρικό κερί, Απολυμαντικά
English[en]
Retail services through home party and on the Internet of products, namely fuels, candles, wicks, illuminants, pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en reuniones a domicilio y en Internet de productos, en concreto combustibles, Bujías, Mechas, Materias de alumbrado, Productos farmacéuticos y veterinarios, Productos higiénicos para la medicina, Sustancias dietéticas para uso médico, Alimentos para bebés, Emplastos, Material para curas (apósitos), material para empastes e improntas dentales, Moldes dentales, DESINFECTANTES
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük koduste esitluste kaudu ja Internetis: kütused, Küünlad, Tahid, Valgustusained, Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid, Meditsiinilised hügieenipreparaadid, Meditsiinilised dieetained, Imikutoit, Plaastrid, Sidemed (meditsiinilised), Hambaplommimaterjalid ja hambajäljendivaha, Hambavaha, Desovahendid
Finnish[fi]
Tuotteiden vähittäismyyntipalvelut kotikutsujen ja Internetin välityksellä, nimittäin seuraavien: polttoaineet, Kynttilät, Kynttilän- ja lampunsydämet, Valaistusaineet, Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, Saniteettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, Lastenruoat, Laastarit, Sidontatarvikkeet, Hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, Hampaiden jäljennösaineet, Desinfiointiaineet
French[fr]
Services de vente au détail par le biais de démonstrations à domicile et sur l'internet de produits, à savoir de carburants, Bougies, Mèches, Matières éclairantes, Produits pharmaceutiques et vétérinaires, Produits hygiéniques à usage médical, Substances dietetiques à usage médical, Aliments pour les bébés, Emplâtres, Matériel pour pansement, Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, Empreintes dentaires, Désinfectants
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje proizvoda, i to goriva, putem kućnih prezentacija i interneta, Svijeće voštanice, Umeci za kosu, Rasvjetne tvari, Farmaceutskih i veterinarskih proizvoda,, Higijenski proizvodi za medicinske svrhe, Dijetetske supstance za medicinsku upotrebu, Hrana za dojenčad [bebe], Flasteri, Obloge (medicinske), Materijali za plombiranje zubi i za zubne otiske, Zubni vosak, Dezinfekcijska sredstva
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások otthoni összejöveteleken és az interneten keresztül a következő termékekkel kapcsolatban: üzemanyagok, Gyertyák (világítás), Lámpabelek (kanóc), Világító üzemanyag, Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, Egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, Diétás anyagok gyógyászati használatra, Bébiételek, Sebtapaszok, Kötszerek, Fogtömő anyag és fogászati mintázóanyagok, Fogászati viasz, Fertőtlenítőszerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio attraverso feste in casa o su Internet di prodotti, ovvero combustibili, Candele, Stoppini, Materie illuminanti, Prodotti farmaceutici e veterinari, Preparati igienici per usi medicali, Sostanze dietetiche per uso medico, Alimenti per bebè, Cerotti, Materiale di medicazione, Materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, Cera per impronte dentarie, Disinfettanti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos produktų, būtent degalų, pristatymų namuose metu ir internetu, Žvakės, Dagtys, Apšvietimo degalai, Farmaciniai ir veterinariniai preparatai, Higienos preparatai medicininėms reikmėms, Dietinės medžiagos medicinos reikmėms,, Maistas (kūdikiams), Pleistrai, Tvarsliava, Dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagos, Dantų vaškas, Dezinfekavimo preparatai
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība mājās un internetā, proti, kurināmie, Sveces, Daktis, Apgaismes ķermeņi, Farmaceitiskie un veterinārie preparāti, Higiēnas līdzekļi medicīniskai lietošanai, Diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, Mazuļu uzturs, Plāksteri, Pārsienamie materiāli, Zobu plombēšanas un zobu implantātu materiāli, Zobārstniecības vasks, Dezinfekcijas līdzekļi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' parti tad-dar u fuq l-Internet ta' prodotti, jiġifieri karburanti, Xemgħat, Ftieli, Illuminanti, Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, Preparazzjonijiet iġieniċi għal użu mediku, Sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, Ikel għat-trabi, Plasters, Materjali għall-ilbies ta' feriti, Materjali biex timla s-snien u għall-forom tas-snien, Xama' dentali, Diżinfettanti
Dutch[nl]
Detailhandel via party's aan huis en via internet in producten, te weten brandstoffen, Kaarsen, Pitten, Verlichtingsstoffen, Farmaceutische en diergeneeskundige producten, Hygiënische preparaten voor medische doeleinden, Diëtische substanties voor medisch gebruik, Voedingsmiddelen voor babies, Pleisters, Verbandartikelen, Tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, Afdrukmateriaal voor tandartsen, Ontsmettingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego produktami za pośrednictwem telezakupów i internetu, mianowicie produktami, takimi jak paliwa, Świece, Knoty, Materiały oświetlające, Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, Preparaty higieniczne do użytku medycznego, Substancje dietetyczne przystosowane do celów medycznych, Żywność dla niemowląt, Plastry, Materiały opatrunkowe, Preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny, Woski dentystyczne, Dezynfektanty
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de produtos, através de reuniões em casa e da Internet, especificamente combustíveis, Velas, Mechas, Matérias iluminantes, Produtos farmacêuticos e veterinários, Produtos higiénicos para a medicina, Produtos dietéticos de uso medicinal, Alimentos para bebés, Bandas adesivas, Material para pensos, Matérias para obturar os dentes e para impressões dentárias, Matérias para impressões dentárias, Desinfectantes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul prin prezentări la domiciliu sau pe internet de produse, şi anume combustibili, Lumanari, Fitiluri, Produse de iluminat, Produse farmaceutice si veterinare, Produse igienice pentru uz medical, Substanţe dietetice de uz medical, Alimente pentru sugari, Plasturi, Materiale pentru fixarea pansamentelor, Materiale pentru plombe şi amprente dentare, Materiale pentru amprente dentare, Dezinfectante
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované predovšetkým v domácnosti a na internete v oblasti nasledujúceho tovaru: palivá, Sviečky (na svietenie), Knôty, Svetelné zdroje, Farmaceutické a zverolekárske prípravky, Hygienické prípravky pre medicínske účely, Dietetické prípravky na lekárske účely, Potrava pre dojčatá, Náplaste, Materiály na ošetrovanie rán, Materiál na zubnú výplň a na odtlačky zubov, Zubársky vosk, Dezinfekčné prostriedky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje preko promocijskih zabav na domu in interneta, in sicer goriv, Sveče, Stenji, Svetilno gorivo, Farmacevtski in veterinarski preparati, Sanitarni proizvodi za medicinske namene, Dietetske snovi za medicinsko uporabo, Hrana za dojenčke, Obliži, Obveze (medicinske), Sredstva za plombiranje zob in zobne odtise, Snov za zobne odtise, Dezinfekcijska sredstva
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, speciellt via fester i hemmet och på internet av produkter, nämligen bränslen, Ljus, Vekar, Och belysningsmedel, Farmaceutiska och veterinära produkter, Sanitära preparat för medicinska ändamål, Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, Spädbarnsmat, Plåster, Förbandsmaterial [med.], Tandfyllningsmaterial och dentala avtryckningsmassor, Dentala avtryckningsmassor, Desinfektionsmedel