Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
When Zambia's President Michael Sata's team released photos of a supposed cabinet meeting to local media and published them on Facebook, it was meant to put to bed allegations that the leader isn't well nor working.
Esperanto[eo]
La teamo de Michael Sata, la prezidanto de Zambio, publikigis fotojn, laŭsupoze de la kabineta kunveno, al lokaj amaskomunikiloj kaj en Fejsbuko. La celo estis forigi suspektojn de homoj, ke la gvidanto ne fartas bone nek estas laboranta.
Spanish[es]
Cuando el equipo del presidente de Zambia, Michael Sata, dio a conocer fotos de una supuesta reunión de gabinete a los medios locales y las publicó en Facebook, la intención era desechar las afirmaciones de que el líder no está bien o no está trabajando.
Malagasy[mg]
Rehefa namoaka sarin'izay lazaina ho fivorian'ny kabinetrany ho an'ny gazety tao an-toerana sy ny Facebook ny tariky ny Filohan'i Zambia ka namoaka azy ireny tao amin'ny Facebook, dia toa nidika ho fampatoriana ny honohono izy ireny, izay nilaza fa tsy tsara no sady tsy miasa ity mpitarika ity.
Swahili[sw]
Timu ya Rais wa Zambia, Michael Sata ilipotoa picha hizo zinazosemekana kuwa ni za kikao cha baraza la Mawaziri kwa vyombo vya habari vya nchi hiyo na kuzichapisha kwenye ukurasa wa Facebook, lengo lilikuwa kumaliza madai kwamba kiongozi huyo ni mgonjwa na hajawa akifanya kazi.