Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Athena nechce, aby ji resuscitovali.
German[de]
Athena will, dass ich einem Verzicht auf Wiederbelebung zustimme.
English[en]
Mm. Athena wants me to consent to a D.N.R.
Spanish[es]
Athena quiere que consienta un DNR.
Persian[fa]
اتنا ميخاد که من بابت عدم احيا رضايت بدم
Finnish[fi]
Athena tahtoo, että allekirjoitan elvytyskiellon.
Hebrew[he]
את'ינה רוצה שאסכים לצו אי-החייאה.
Croatian[hr]
Athena hoće da potpišem obrazac DNR.
Hungarian[hu]
Athena DNR-t akar aláíratni velem.
Italian[it]
Athena vuole che acconsenta all'ordine di non rianimare.
Dutch[nl]
Athena wil dat ik een wilsverklaring formulier onderteken.
Polish[pl]
Athena chce, żebym zgodziła się na DNR.
Portuguese[pt]
Athena quer que eu concorde com uma O.N.R.
Romanian[ro]
Athena vrea să accept să nu fie resuscitată.
Russian[ru]
Афина хочет, чтобы я подписала отказ от реанимации.
Serbian[sr]
Atina hoće da potpišem pristanak za N.O.
Turkish[tr]
Athena benden ötanaziye rıza göstermemi istiyor.