Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изпълнение на задачите, предвидени в директивата, Комисията се подпомага от комитет с консултативен характер, съставен от представители на държавите членки.
Czech[cs]
Při plnění úkolů stanovených směrnicí je Komisi nápomocen poradní výbor složený ze zástupců členských států.
Danish[da]
Kommissionen bistås i de opgaver, der er fastsat i direktivet, af et rådgivende udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne.
German[de]
Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben im Rahmen der Richtlinie wird die Kommission von einem beratenden Ausschuss unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt.
Greek[el]
Για τη διεκπεραίωση των καθηκόντων που ορίζει η οδηγία, η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρα, αποτελούμενη από αντιπροσώπους των κρατών μελών.
English[en]
In performing the tasks laid down by the Directive, the Commission is assisted by a Committee of an advisory nature composed of representatives of the Member States.
Spanish[es]
Para el desempeño de las tareas contempladas en la Directiva, la Comisión está asistida por un Comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjoni abistab direktiivis sätestatud ülesannete täitmisel nõuandekomitee, kuhu kuuluvad liikmesriikide esindajad.
Finnish[fi]
Direktiivissä säädettyjen tehtävien hoitamisessa komissiota avustaa komitea, joka on luonteeltaan neuvoa-antava ja koostuu jäsenvaltioiden edustajista.
French[fr]
Aux fins de l'exécution des tâches fixées par la directive, la Commission est assistée d'un comité de nature consultative composé de représentants des États membres.
Hungarian[hu]
A Bizottság munkáját az irányelvben megállapított feladatok teljesítése során egy, a tagállamok képviselőiből álló, tanácsadó jellegű bizottság segíti.
Italian[it]
Nell’esecuzione dei compiti stabiliti dalla direttiva, la Commissione è assistita da un comitato consultivo composto dai rappresentanti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Atlikti direktyvoje nustatytas užduotis Komisijai padeda valstybių narių atstovų patariamasis komitetas.
Latvian[lv]
Direktīvas noteiktos uzdevumus Komisijai palīdz veikt padomdevēja komiteja, kas sastāv no dalībvalstu pārstāvjiem.
Maltese[mt]
Fit-twettiq tal-kompiti stabbiliti mid-Direttiva, il-Kummissjoni hija megħjuna minn Kumitat ta’ natura konsultattiva magħmul minn rappreżentanti tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Bij de uitoefening van de in de richtlijn vastgelegde taken wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten.
Polish[pl]
W wykonywaniu zadań określonych w dyrektywie Komisję wspiera komitet o charakterze doradczym, w którego skład wchodzą przedstawiciele państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Na execução das tarefas referidas na diretiva, a Comissão é assistida por um comité de natureza consultiva composto por representantes dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În vederea îndeplinirii sarcinilor prevăzute de directivă, Comisia este asistată de un comitet cu caracter consultativ format din reprezentanți ai statelor membre.
Slovak[sk]
Pri vykonávaní úloh stanovených smernicou bude Komisii pomáhať výbor poradného charakteru, zložený zo zástupcov členských štátov.
Slovenian[sl]
Komisiji pri izpolnjevanju nalog, ki jih določa direktiva, pomaga odbor svetovalne narave, sestavljen iz predstavnikov držav članic.
Swedish[sv]
När kommissionen utför sina uppgifter enligt direktivet bistås den av en rådgivande kommitté med medlemsstaternas företrädare.