Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لمساعدتك اليوم.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за вашата помощ днес.
Bosnian[bs]
Hvala vam na pomoći danas.
Czech[cs]
Děkuji za vaši dnešní pomoc.
German[de]
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe heute.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ για τη βοήθειά σου σήμερα.
English[en]
Thank you for your help today.
Spanish[es]
Gracias por tu ayuda de hoy.
Finnish[fi]
Kiitos avustasi tänään.
French[fr]
Merci pour votre aide aujourd'hui.
Croatian[hr]
Hvala vam na današnjoj pomoći.
Hungarian[hu]
Köszönöm a mai segítségét!
Italian[it]
Grazie... per avermi aiutata, oggi.
Dutch[nl]
Hartelijk dank voor uw hulp vandaag.
Polish[pl]
Dziękuję za dzisiejszą pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigada pela ajuda hoje.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru ajutorul de azi.
Russian[ru]
Спасибо за твою помощь.
Turkish[tr]
Bugün yardımlarınız için teşekkür ederiz.