Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От сега, предполагам.
Czech[cs]
Mysím, že je to čertvý.
Danish[da]
Den første, vil jeg tro.
English[en]
The first, I guess.
Spanish[es]
Desde este mes, creo.
Persian[fa]
فکر کنم از اول
Finnish[fi]
1. päivästä kai.
French[fr]
Le 1er du mois.
Hebrew[he]
הראשון לחודש, כנראה.
Croatian[hr]
Od prvog, mislim.
Hungarian[hu]
Elseje óta, azt hiszem.
Indonesian[id]
/ Kurasa sejak pertama.
Japanese[ja]
最初 から だ ろ う 新徴兵 法 さ
Polish[pl]
Od pierwszego, chyba.
Portuguese[pt]
Desde sempre, acho eu.
Romanian[ro]
Cred că de la început.
Russian[ru]
Это, наверное, первые.
Slovenian[sl]
Mislim, da od prvega.
Serbian[sr]
Od početka, mislim.
Swedish[sv]
Den första i månaden, antar jag.
Turkish[tr]
Başından beri galiba.