Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
kfmkliënt voer uit [ ' Url ' [ ' binding ' ]] # Probeer na uitvoer ' Url '. ' Url ' dalk mag wees ' n gewone # Url, hierdie Url sal wees geöpende. Jy dalk mag weglaat # ' binding '. In hierdie kas die verstek binding
Czech[cs]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Pokusí se vykonat ' url '. ' url ' může být běžné # URL a takové URL bude otevřeno. Je možné vypustit # ' binding '. V takovém případě je vyzkoušena
Welsh[cy]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' rhwymiad ' ]] # Ceisia gweithredu ' url '. gall ' url ' fod yn URL # arferol, agorir yr URL yma. Gallwch hepgor # ' rhwymiad '. Os gwnewch hyn ceisir
Danish[da]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Forsøger at køre ' url '. Hvis ' url ' er en sædvanlig # URL, åbnes denne URL. Man kan udelade # ' binding '. I så fald bliver standardbindingen
German[de]
kfmclient exec url [ ' binding ' ] # Versucht die Ausführung von url. Wenn url eine # übliche URL ist, wird sie geöffnet. Sie können # binding weglassen. Dann wird die Voreinstellung versucht
Greek[el]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Προσπαθεί να εκτελέσει το ' url '. Το ' url ' μπορεί να είναι # ένα συνηθισμένο URL, οπότε θα ανοιχτεί. Μπορείτε να # παραλείψετε το ' binding '. Σ ' αυτή την περίπτωση το προκαθορισμένο binding
English[en]
kfmclient exec [ 'url ' [ 'binding ' ] ] # Tries to execute 'url '. 'url ' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding '. In this case the default binding
Estonian[et]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Proovib käivitada ' url '. ' url ' võib olla tavaline # URL, mis siis avatakse. Vahele võib jätta # parameetri ' binding '. Sel juhul proovitakse
Basque[eu]
kfmclient exec [ ' url-a ' [ ' lotura ' ]] # ' url-a '. exekutatzen saiatzen da. ' url-a ' ohizko URL bat # bada, URL hau irekiko da. ' lotura ' aukerazkoa da. # Kasu honetan lotura lehenetsia
Persian[fa]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # سعی میکند » url « را اجرا کند. » url « ممکن است یک # نشانی وب مرسوم باشد ، این نشانی وب باز خواهد شد. ممکن است # » مقیدسازی « را از قلم بیندازید. در این مورد مقیدسازی پیشفرض است
Western Frisian[fy]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Probearret ' url ' út te fieren. ' url ' kin in gebrûkelike # URL-adres wêze, dit URL-adres wurdt dan iepene. Jo meie # ' binding ' fuortlitte. yn dat gefal wurdt de standert-binding
Hebrew[he]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] יכול להיות כתובת ' url '. ' url ' מנסה להפעיל את רגילה, וכתובת זו תיפתח. באפשרותך במקרה זה תנוסה. ' binding ' להשמיט את
Kazakh[kk]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # ' url ' дегенді орындауға әрекет жасайды. Егер ' url ' кәдімгі # URL болса, ол ашылады. ' binding ' деген қолданылатын # бағдарламаны келтірмеуге де болады. Мұндайда әдеттегі
Lithuanian[lt]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Bando įvykdyti ' url '. ' url ' gali būti paprasta # URL, ši URL bus atidaryta. Jūs galite praleisti # ' binding '. Tokiu atveju naudojama numatyta sietis
Macedonian[mk]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Се обидува да го изврши ' url '. ' url ' може да биде вообичаено # URL што ќе биде отворено. Може да го изоставите # ' binding '. Во овој случај се пробува стандардното
Polish[pl]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' dowiązanie ' ]] # Próbuje uruchomić ' url '. ' url ' może być zwykłym # URL-em, ten URL będzie otwarty. Możesz pominąć # ' dowiązanie '. W tym przypadku domyślne dowiązanie
Portuguese[pt]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Tenta executar o ' url '. O ' url ' pode ser um URL # normal e este URL será aberto. O utilizador pode # omitir o ' binding '. Neste caso a ligação por omissão
Romanian[ro]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Încearcă să execute ' url '-ul. Dacă ' url ' este un URL # obişnuit, acesta va fi deschis. Puteţi omite # ' binding '. În acest caz este încercată asocierea
Russian[ru]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Пытается выполнить ' url '. Если ' url '-это обычный # URL, то он будет открыт. Вы можете опустить # ' binding ' (программу, связанную с ним). В этом случае будет использоваться
Slovenian[sl]
kfmclient exec [ » url « [ » vezava « ]] # Poskuša izvesti » url «. » url « je lahko običajen # URL, ki bo odprt. Lahko izpustite podatek # » vezava «. V tem primeru bo uporabljena privzeta
Swedish[sv]
kfmclient exec [ " webbadress " [ " bindning " ]] # Försöker köra " webbadress ". " webbadress " kan vara en vanlig # webbadress, som då kommer öppnas. Du kan utelämna # " bindning ". I så fall kommer den förvalda bindningen
Tamil[ta]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # ' url' யை இயக்க முயற்சி செய்யும். ' url ' ஒரு சாதாரண # வலைமனையாக ஆக இருக்கலாம், இந்த வலைமனை திறக்கப்படும். நீங்கள் # ' binding ' நீக்கலாம். இதில் முன்னிருப்பு பிணைப்பு
Tajik[tg]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Кӯшиши иҷрои ' url '-ро мекунад. Агар ' url '-ин URL-и одатӣ аст, # пас он кушода мешавад. Шумо метавонед # ' binding '-ро(барномаи бо он алоқаманд) фурӯ созед. Дар ин ҳолат алоқа бо нобаёнӣ
Thai[th]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # พยายามประมวลผล ' url ', ' url ' อาจจะเป็น # ตําแหน่งที่อยู่ธรรมดา และจะทําการเปิดตําแหน่งที่อยู่นี้ # ด้วยโปรแกรมที่ระบุไว้ใน ' การจับคู่ ' ในกรณีนี้คือโปรแกรมที่จับ คู่ไว้แล้วโดยปริยาย
Ukrainian[uk]
kfmclient exec [ " url " [ " прив' язка " ]] # Робить спробу виконати " url ". " url " може бути звичайним # URL, тоді URL буде відкрито. Можна пропустити # " прив' язку ". В цьому випадку стандартна прив' язка
Vietnamese[vi]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' binding ' ]] # Thực hiện ' url '. ' url ' có thể là một địa chỉ # URL thông thường, URL này sẽ được mở. Có thể # bỏ đi ' binding '. Khi đó sẽ sử dụng sự liên kết mặc
Xhosa[xh]
kfmclient exec [ ' url ' [ ' bophelela ' ]] # Izama ukuphumeza ' url '. ' url ' inokubasisiqhelo # URL, le URL izakuvulwa. Unokuquka # ' bophelela '. Kulo mba isibophelelo sendalo