Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nová opatření plánovaná vládou pravděpodobně povedou k 7,9% podílu elektřiny do roku 2010 [11], čímž svůj cíl překročí.
Danish[da]
De nye foranstaltninger, der er planlagt af regeringen, vil antagelig resultere i en elektricitetsandel på 7,9 % inden 2010[11], hvilket overgår målet.
German[de]
Die von der Regierung geplanten neuen Maßnahmen werden vermutlich bis 2010 zu einem Anteil von 7,9 % an der Stromerzeugung führen[11], womit das Ziel übererfüllt wird.
Greek[el]
Τα νέα μέτρα που προγραμματίζει η κυβέρνηση πιθανόν να οδηγήσουν σε 7,9% ηλεκτρικής ενέργειας μέχρι το 2010[11], υπερβαίνοντας έτσι το στόχο τους.
English[en]
The new measures planned by the government will probably result in 7.9% electricity by 2010[11], thus exceeding their target.
Spanish[es]
El resultado probable de las nuevas medidas previstas por el gobierno será un 7,9 % de la electricidad para 2010 [11], con lo cual se rebasará el objetivo.
Estonian[et]
Valitsuse kavandatud uued meetmed annavad tõenäoliselt tulemuseks 7,9% taastuvallikatest toodetud elektrit aastaks 2010, seega seatud eesmärgi.[ 9]
Finnish[fi]
Hallituksen suunnittelemien uusien toimenpiteiden johdosta osuus on todennäköisesti 7,9 % vuonna 2010[11]. Tavoite siis ylittyy.
French[fr]
Les nouvelles mesures prévues par le gouvernement aboutiront probablement à une part de 7,9% d'ici à 2010[11], valeur supérieure à l'objectif.
Hungarian[hu]
A kormány által tervezett új intézkedések várható eredményeképpen 2010-re ez az arány a villamosenergia-termelés 7,9%-ára nő[11], ami túllép a célkitűzésen.
Italian[it]
I nuovi provvedimenti previsti dal governo porteranno probabilmente ad una quota del 7,9% entro il 2010[11], percentuale superiore all'obiettivo fissato.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės planuojamos naujosios priemonės iki 2010 m. greičiausiai leis pasiekti 7,9 % rezultatą elektros energetikos sektoriuje [11] ir planinis rodiklis bus viršytas.
Latvian[lv]
Jauno valdības plānoto pasākumu rezultātā līdz 2010. gadam, visticamāk, tiks panākti 7,9% [11], tādējādi pārsniedzot mērķi.
Dutch[nl]
De nieuwe maatregelen die de regering heeft gepland, zullen waarschijnlijk resulteren in een aandeel van 7,9% in 2010[11], waarmee de doelstelling wordt overtroffen.
Polish[pl]
Nowe działania planowane przez rząd prawdopodobnie zapewnią uzyskiwanie 7,9 % energii elektrycznej do 2010 r.[11], co tym samym zapewni przekroczenie celu.
Portuguese[pt]
As novas medidas programadas pelo Governo resultarão provavelmente numa quota de 7,9% de electricidade em 2010[11], ultrapassando assim a sua meta.
Slovak[sk]
Vláda plánuje nové opatrenia, ktorých cieľom bude pravdepodobne dosiahnutie podielu 7,9 % pre elektrickú energiu do roku 2010[11], čím sa prekročí vytýčený cieľ.
Slovenian[sl]
Novi ukrepi, ki jih načrtuje vlada, bodo verjetno privedli do rezultata 7,9 % električne energije do leta 2010[11], s čimer bo cilj presežen.
Swedish[sv]
De nya åtgärder som planerats av regeringen kommer troligen att leda till en andel av elen på 7,9 % före 2010[11], vilket alltså överskrider målet.