Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد دُرب مفتشو مراقبة الجودة على تطبيق المعايير الدولية لمكافحة الألغام، وهم يعملون، حسب الحالة، بواسطة السبر أو أخذ العينات أو كليهما.
English[en]
The quality control inspectors have been trained in the application of International Mine Action Standards and work, according to the different cases, by prodding and/or sampling.
Spanish[es]
Los inspectores de control de la calidad han recibido formación sobre las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas y trabajan, según el caso, por sondeo y/o muestreo.
French[fr]
Les inspecteurs militaires de contrôle qualité ont été formés aux normes internationales de la lutte antimines et procèdent, selon les cas, par sondage ou échantillonnage.
Russian[ru]
Инспекторы по контролю качества прошли подготовку по применению Международных стандартов противоминной деятельности и в ходе работы, в зависимости от разных случаев, производят зондирование при помощи щупа и/или выполняют отбор проб.
Chinese[zh]
质量控制检查员接受了《国际排雷行动标准》应用培训,根据不同的情况采用戳探和/或取样的工作方法。