Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم خرج أبداً ليلة السبت لآننا كنا نصحوا صباح الأحد لشراء المنتجات العضوية
Czech[cs]
Nikdy jsme v sobotu večer nešli ven, protože jsme v neděli vstávali brzy ráno,... aby jsme mohli koupit organické produkty.
Greek[el]
Εμείς ποτέ δεν βγήκε το βράδυ του Σαββάτου, επειδή πάντα ξύπνησε νωρίς το πρωί της Κυριακής να αγοράσουν βιολογικά προϊόντα.
English[en]
We never went out Saturday night because we always woke up early Sunday morning to buy organic produce.
Spanish[es]
No salíamos la noche del sábado porque nos despertábamos temprano el domingo para comprar productos orgánicos.
Finnish[fi]
Emme juhlineet lauantaisin, koska sunnuntaiaamuisin ostimme luomuruokaa.
French[fr]
On ne sortait jamais le samedi soir parce qu'on se levait toujours tôt le dimanche matin pour aller chercher des produits bio.
Hungarian[hu]
Sosem buliztunk szombat esténként, mert vasárnap kora reggel kelt, hogy organikus árukat vehessen.
Italian[it]
Non uscivamo mai al sabato sera, perche'ci svegliavamo presto la domenica per comprare prodotti biologici.
Dutch[nl]
We gingen nooit weg op zaterdag avond omdat we altijd vroeg wakker moesten worden zondag ochtend, om biologische producten te kopen.
Polish[pl]
Nigdy nie wychodziliśmy w sobotę, bo w niedzielę wstawaliśmy rano, żeby kupić zdrową żywność.
Portuguese[pt]
Nunca saíamos no sábado à noite, acordávamos cedo no domingo para comprar produtos orgânicos.
Romanian[ro]
Niciodată nu ieşeam sâmbăta seară pentru că mereu ne trezeam devreme duminică. ca să cumpăr produse organice.
Serbian[sr]
Nikad nismo izlazili subotom uveče, jer smo uvek ustajali rano nedeljom da kupujemo organsku hranu.