Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle tiljublede mig og sagde at jeg ville blive en god torero eller matador.
German[de]
Alle rühmten mich und sagten, ich würde ein guter Torero oder Matador werden.
Greek[el]
Όλοι μ’ επευφήμησαν και είπαν ότι θα γίνω ένας καλός τορέρο, δηλαδή ταυρομάχος.
English[en]
Everybody acclaimed me and said that I would become a good torero, or matador.
Spanish[es]
Todo el mundo me aclamaba y decía que llegaría a ser un buen torero, o matador.
French[fr]
Tout le monde m’acclamait et me prédisait un bel avenir comme torero ou matador.
Italian[it]
Tutti mi acclamarono e dissero che sarei diventato un buon torero o matador.
Japanese[ja]
だれからもほめそやされ,これはきっと優秀なトレロつまり闘牛士になるだろうと人々は語り合っていました。
Korean[ko]
모두가 나에게 갈채를 보냈으며 내가 훌륭한 투우사가 될 것이라고 말하였다.
Norwegian[nb]
Alle roste meg og sa at jeg kom til å bli en dyktig torero eller matador.
Dutch[nl]
Iedereen juichte mij toe en zei me dat ik een groot torero of matador zou worden.
Portuguese[pt]
Todo o mundo me aclamou e disse que me tornaria bom torero, ou matador.
Swedish[sv]
Alla hyllade mig och sade att jag skulle bli en bra torero eller matador.