Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظروا ، لن يدخن أحدكم بجانب هذا الطعام
Bulgarian[bg]
А не, никой няма да пуши трева край всичката тази храна.
Danish[da]
Ingen ryger pot i nærheden af maden.
English[en]
Look, no one's smoking pot around all this food.
Spanish[es]
Miren, nadie fuma marihuana cerca de esta comida.
Persian[fa]
نگاه کن ، هيچکس اطراف اين غذا چيزي دود نميکنه
French[fr]
Personne ne fumera d'herbe autour de cette table.
Croatian[hr]
Nema pušenja pored sve ove hrane.
Portuguese[pt]
Ouça, ninguém vai puxar fumo perto desta comida.
Romanian[ro]
Nu fumează nimeni cu atâta mâncare în jur.
Russian[ru]
Так, никто не будет курить возле этих блюд.
Slovenian[sl]
Nihče ne bo kadil trave okoli vse te hrane.
Turkish[tr]
Pekala bakın, kimse bu yiyeceklerin çevresinde içemez.