Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# أبانا الذي في السمــ...
Bulgarian[bg]
Отче наш, който си на небесата...
Danish[da]
Fader vor, du som er himmelen.
Greek[el]
Ο πατέρας μας Εσύ τέχνη στον ουρανό...
English[en]
Our Father Thou art in heaven...
Spanish[es]
Padre nuestro que estás en los cielos.
Estonian[et]
Meie Isa, kes sa oled taevas...
Finnish[fi]
Isä meidän joka olet taivaissa...
French[fr]
Notre Père qui êtes aux cieux...
Hebrew[he]
מה יקרה לנו?
Korean[ko]
하늘에 계신 아버지시여
Norwegian[nb]
Fader vår du som er i himmelen...
Dutch[nl]
Onze vader, die in de hemelen zijt...
Portuguese[pt]
Pai Nosso que estais no Céu...
Romanian[ro]
Tatăl nostru care eşti în ceruri...
Slovenian[sl]
Oče naš, ki si v nebesih...
Swedish[sv]
Fader vår som är i himmelen...
Turkish[tr]
Gökleri yaratan Tanrımız!
Vietnamese[vi]
Lạy Cha chúng con ngự trên trời...