Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Sie hinterlässt in ihrem Kielwasser Sonne, Mond und Vegetation.
Greek[el]
Αφήνει στο διάβα της τον ήλιο, το φεγγάρι, τη βλάστηση.
English[en]
He leaves in his wake the sun, the moon, vegetation.
Esperanto[eo]
Li lasas post li sunon, lunon kaj vegetaĵoj.
Spanish[es]
Deja a su paso el sol, la luna, la vegetación.
Persian[fa]
در این احیاء خورشید، ماه و گیاه وجود ندارد.
French[fr]
Il laisse dans son sillage le Soleil, la Lune et la végétation.
Hebrew[he]
היא משאירה אחריה את השמש, הירח והצמחיה.
Hungarian[hu]
Nyomában pedig feltűnik a nap, a hold és a növények.
Italian[it]
Si lascia alle spalle il sole, la luna, la vegetazione.
Japanese[ja]
その後には 太陽と月と 植物が残されます
Dutch[nl]
In zijn kielzog de zon, de maan, vegetatie.
Portuguese[pt]
Atrás dela, o sol, a lua, a vegetação.
Romanian[ro]
În urma sa El lasă soarele, luna, vegetația.
Russian[ru]
Он оставляет за собой солнце, луну, растительную жизнь.
Serbian[sr]
Ostavlja za sobom sunce, mesec, rastinje.
Thai[th]
เขาตื่นขึ้นและออกไป ดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์, พืชพรรณ
Turkish[tr]
Ardında güneşi, ayı, bitki örtüsünü bırakır gider.
Vietnamese[vi]
Ông để lại mặt trời, mặt trăng, cây cỏ.