Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُناديني رايان ؟
Bosnian[bs]
Zoves me Ryan?
Czech[cs]
Vy mi říkáte Ryane?
German[de]
Sie haben mich Ryan genannt?
Greek[el]
Με αποκαλείς Ράιαν;
English[en]
You're calling me Ryan?
Spanish[es]
¿Me está llamando Ryan?
Estonian[et]
Sa kutsud mind Ryaniks?
French[fr]
Vous m'avez appelé Ryan?
Hebrew[he]
את קוראת לי ריאן?
Croatian[hr]
Zoves me Ryan?
Hungarian[hu]
Ryan-nek hívott?
Italian[it]
Mi chiama Ryan?
Polish[pl]
Mówi mi pani po imieniu?
Portuguese[pt]
Está me chamando de Ryan?
Romanian[ro]
Îmi spui Ryan?
Slovenian[sl]
Si mi rekla Ryan?
Turkish[tr]
Bana Ryan diye mi sesleniyorsun?