Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imao je ekser u glavi!
Czech[cs]
Měl hřebík v hlavě.
German[de]
Er hatte einen Nagel im Kopf.
Greek[el]
Είχε ένα καρφί στο κεφάλι του.
English[en]
He's got a nail in his head.
Spanish[es]
Tiene un clavo en su cabeza.
Estonian[et]
See on naela kõrval pisimure.
Finnish[fi]
Hänellä oli naula päässä.
French[fr]
Il avait un clou dans la tête.
Hebrew[he]
תקוע לו מסמר בראש.
Croatian[hr]
Imao je ekser u glavi!
Hungarian[hu]
Köröm nőtt a fején.
Italian[it]
Ha un chiodo in testa.
Norwegian[nb]
Han har en spiker i hodet.
Polish[pl]
Facet miał gwóźdźia w głowie.
Portuguese[pt]
Tem um prego na cabeça.
Romanian[ro]
Omul are un cui în cap.
Russian[ru]
у него же гвоздь в голове.
Slovak[sk]
Veď mal klinec v hlave.
Serbian[sr]
Imao je ekser u glavi!