Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stewie, je mi vážně líto, že jsem ti dala zaracha.
Greek[el]
Στούι, χίλια συγγνώμη που σε ξέχασα σε εκείνο το τάιμ-άουτ.
English[en]
Oh, Stewie, I'm really sorry I left you in that time-out.
Spanish[es]
Stewie, siento mucho haberte dejado en aquel aislamiento.
Hebrew[he]
סטואי, אני מצטערת מאוד שהשארתי אותך בפסק זמן.
Hungarian[hu]
Stewie, nagyon sajnálom, hogy végig büntiben voltál!
Italian[it]
Stewie, mi dispiace tanto di averti lasciato in castigo.
Polish[pl]
Przepraszam, że dałam ci karę.
Portuguese[pt]
Stewie, sinto muito por te deixar de castigo.
Serbian[sr]
Stjui, stvarno mi je žao što sam te ostavila u onom tajmautu.
Turkish[tr]
Of, Stewie seni molada bıraktığım için gerçekten özür dilerim.