Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Самоподдържащи се субекти, 18 месеца, възвръщаемост на инвестициите, плюс ние даваме на хората истински заплати и здравни осигуровки, докато храним хората за стотинки вместо за долар.
Czech[cs]
Samostatné jednotky, 18- ti měsíční návratnost investice, plus platíme lidem mzdu, ze které se dá žít, a zdravotní pojištění, zároveň nakrmíme levně další lidi.
German[de]
Autarke Einheiten, 18 Monate Kapitalrendite, wir bezahlen den Lebensunterhalt und die Krankenversicherung von Menschen, während wir Menschen für Pennies füttern.
Greek[el]
Αυτόνομες οντότητες, 18 μήνες επιστροφής για την επένδυση, κι επίσης δίνουμε στον κόσμο χρήματα για τα προς το ζην και οφέλη υγείας, ενώ θρέφουμε κόσμο για δεκάρες του δολαρίου.
English[en]
Self- sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar.
Spanish[es]
Entidades autosostenibles, retorno de la inversión en 18 meses. Además estamos ayudando a pagar el salario y el seguro de salud de personas, a la vez que alimentamos a otros por centavos de dólar.
French[fr]
Des entités auto- suffisantes, avec 18 mois de retour sur investissement, de plus nous payons à des gens des salaires leur permettant de vivre et ils ont une couverture médicale, tout en nourissant les gens à moindre coût.
Hungarian[hu]
Önfenntartó egységek, 18 hónap alatt megtérülő befektetés, élhető béreket fizetünk és egészségbiztosítást adunk, miközben olcsón etetünk embereket.
Indonesian[id]
Kelompok yang mandiri, balik modal 18 bulan, dan kami membayar gaji dan biaya kesehatan mereka, seraya memberi makan masyarakat dengan murah.
Italian[it]
Organizzazioni autosufficienti, 18 mesi per il ritorno sugli investimenti, in più paghiamo alle persone stipendi per vivere e assistenza sanitaria, mentre diamo da mangiare con pochi soldi.
Dutch[nl]
Zelfstandige entiteiten, return na 18 maanden. We betalen mensen een basisinkomen en gezondheidsvoordelen, terwijl we mensen te eten geven voor een habbekrats.
Polish[pl]
Jesteśmy samowystarczalni, inwestycja zwraca się w 18 miesięcy, zapewniamy pensje i ubezpieczenie zdrowotne, żywiąc ludzi za grosze.
Portuguese[pt]
Entidades auto- sustentáveis, investimento com 18 meses de retorno, e estamos a pagar às pessoas o salário mínimo e benefícios de saúde, enquanto alimentamos pessoas por muito pouco.
Romanian[ro]
Entități auto- susţinute, investiții amortizate în 18 luni, plus că dăm oamenilor salar şi beneficii de sănătate, în timp ce hrănim oameni pentru câțiva cenți.
Russian[ru]
Самоокупающиеся организации, со сроком окупаемости в 18 месяцев, плюс мы выплачиваем прожиточный минимум и берём на себя расходы на здравоохранение, в то же время кормим людей за гроши.
Slovenian[sl]
Samovzdrževalne enote, vložek se vam povrne v 18 mesecih, ljudje dobijo plače in zdravstveno zavarovanje, medtem, ko ljudi hranimo za drobiž.
Serbian[sr]
Samoodrživi entiteti, povratak investicija u roku od 18. meseci, plus mi plaćamo ljudima minimalne nadnice i zdravstveno osiguranje, dok hranimo ljude za veoma malo novca.
Turkish[tr]
Kendi kendine devam eden oluşumlar, yatırımlarda 18 aylık kazanç buna ek olarak insanları neredeyse bedavaya beslerken onlara kazançlarını ve sağlık yardımı veriyoruz.
Vietnamese[vi]
Những thực thể tự cung tự cấp, 18 tháng trở về sau khi đầu tư, cộng với việc chúng tôi đang trả lương và trợ cấp sức khỏe cho mọi người, trong khi cho họ ăn chỉ nhờ vài xu trên tờ đô- la.