Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да подкрепи Съвета за сигурност на ООН в усилията му за увеличаване на участието на ООН в мирни преговори;
Czech[cs]
podporovat generálního tajemníka OSN v jeho úsilí o větší zapojení OSN do mírových jednání;
Danish[da]
at støtte FN's generalsekretær i hans bestræbelser på at øge FN's deltagelse i fredsforhandlinger
German[de]
empfiehlt, den Generalsekretär der Vereinten Nationen in seinen Bemühungen zu unterstützen, die Beteiligung der Vereinten Nationen an Friedensverhandlungen zu erhöhen;
Greek[el]
να στηρίξει τις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για αύξηση της συμμετοχής του ΟΗΕ στις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις·
English[en]
to support the UNSG in his efforts to increase UN involvement in peace negotiations;
Spanish[es]
que apoye al secretario general de las Naciones Unidas en su labor para incrementar la participación de las Naciones Unidas en las negociaciones de paz;
Estonian[et]
toetada ÜRO Julgeolekunõukogu tema jõupingutustes suurendada ÜRO kaasatust rahuläbirääkimistes;
Finnish[fi]
tuetaan YK:n pääsihteeriä tämän pyrkimyksissä lisätä YK:n osallistumista rauhanneuvotteluihin;
French[fr]
appuyer les efforts du Secrétaire général de l’ONU visant à renforcer la participation de l’ONU aux négociations de paix;
Croatian[hr]
da pruži podršku glavnom tajniku UN-a u njegovim naporima za povećanje uključenosti UN-a u mirovnim pregovorima;
Hungarian[hu]
támogassa az ENSZ főtitkárát az ENSZ béketárgyalásokba való fokozottabb bevonására irányuló törekvéseiben;
Italian[it]
sostenere gli sforzi del Segretario generale delle Nazioni Unite volti a intensificare il coinvolgimento delle Nazioni Unite nei negoziati di pace;
Lithuanian[lt]
remti JT generalinio sekretoriaus pastangas didinti JT dalyvavimą derybose dėl taikos;
Latvian[lv]
atbalstīt ANO ģenerālsekretāra centienus paplašināt ANO iesaistīšanos miera sarunās;
Maltese[mt]
jappoġġa l-SĠNU fl-isforzi tiegħu biex iżid l-involviment tan-NU fin-negozjati għall-paċi;
Dutch[nl]
de SGVN te ondersteunen bij zijn inspanningen om de betrokkenheid van de VN bij vredesonderhandelingen te vergroten;
Polish[pl]
wspierania Sekretarza Generalnego ONZ w jego wysiłkach na rzecz zwiększenia zaangażowania ONZ w negocjacje pokojowe;
Portuguese[pt]
Apoiar os esforços do Conselho de Segurança da ONU com vista a reforçar a participação das Nações Unidas nas negociações de paz;
Romanian[ro]
să ofere sprijin secretarului general al Organizației Națiunilor Unite pentru a crește implicarea ONU în negocierile pentru pace;
Slovak[sk]
podporovať generálneho tajomníka OSN v jeho úsilí o intenzívnejšie zapojenie OSN do mierových rokovaní;
Slovenian[sl]
naj podpre generalnega sekretarja OZN v njegovih prizadevanjih za povečanje vključenosti OZN v mirovna pogajanja;
Swedish[sv]
Rådet uppmanas att stödja FN:s generalsekreterare i hans arbete med att öka FN:s deltagande i fredsförhandlingar.