Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At male værdifulde unge kuller til fiskemel til fodring af laks i sektoren for fiskeopdræt er komplet vanvid.
German[de]
Das Zermahlen von wertvollem jungen Schellfisch zu Fischmehl für die Fütterung von Lachs in Fischfarmen ist totaler Irrsinn.
Greek[el]
Η άλεση πολύτιμου γόνου βακαλάου εγγλεφίνου στα ιχθυάλευρα με τα οποία εκτρέφεται ο σολωμός των ιχθυοτροφείων είναι σκέτη τρέλα.
English[en]
Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.
Spanish[es]
Es una verdadera locura, pulverizar un valioso volumen de eglefino joven para fabricar harina de pescado con la cual alimentar salmones en el sector de la piscicultura.
Finnish[fi]
Arvokkaiden nuorten koljien jauhaminen kalanrehuksi, jolla ruokitaan lohia kalanviljelyksessä, on sulaa hulluutta.
French[fr]
Transformer de jeunes aiglefins de valeur en farine de poisson en vue de nourrir les saumons dans le secteur de l'aquaculture relève de la folie pure.
Dutch[nl]
Het verpulveren van waardevolle, jonge schelvis om er visvoer voor zalm in kwekerijen van te maken is volslagen krankzinnig.
Swedish[sv]
Att mala ned värdefull småtorsk till fiskmjöl för att föda upp lax inom fiskodlingsindustrin är komplett vansinne.