Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på de problemer, der kan opstå for den iberiske los, den spanske kejserørn og andre sårbare arter i forbindelse med den spanske regerings nationale vandressourceplan, navnlig La Brena-dæmningprojektet?
German[de]
Sind der Kommission die Probleme bekannt, die voraussichtlich für den Iberischen Lux, die spanische Population des Kaiseradlers und andere gefährdete Arten durch den nationalen Wasserbauplan der spanischen Regierung, insbesondere durch das La-Brena-Staudammprojekt, entstehen werden?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τα πιθανά προβλήματα που μπορεί να προκύψουν στον ιβηρικό λύγκα, τον ισπανικό βασιλαετό και τα άλλα απειλούμενα είδη από το Εθνικό Υδρολογικό σχέδιο της ισπανικής κυβέρνησης και πιο συγκεκριμένα από το σχέδιο κατασκευής φράγματος La Brena;
English[en]
Is the Commission aware of the problems likely to be encountered by the Iberian lynx, the Spanish imperial eagle and other vulnerable species under the Spanish Government's National Hydrological Plan, in particular the La Brena dam project?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión los peligros que se ciernen sobre el lince ibérico, el águila imperial y otras especies vulnerables en el contexto del Plan Hidrológico Nacional del Gobierno español y, en particular, del proyecto de construcción del embalse La Breña II?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, mitä ongelmia Espanjan kansallisten vesivarojen hallintasuunnitelmasta, erityisesti La Breñan patohankkeesta, todennäköisesti koituu espanjanilveksen ja pyreneidenkeisarikotkan kaltaisille herkille lajeille?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance des problèmes que sont susceptibles de rencontrer le lynx ibérique, l'aigle impérial espagnol ainsi que d'autres espèces vulnérables à cause du plan hydrographique national établi par le gouvernement espagnol, en particulier dans le cadre du projet de barrage de La Breña?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza dei problemi cui andrebbero incontro la lince iberica, l'aquila imperiale spagnola e altre specie vulnerabili a causa del piano idrologico nazionale del governo spagnolo, in particolare in previsione del progetto di costruzione della diga di La Brena?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich bewust van de problemen die het nationaal hydrologisch plan van de Spaanse regering en in het bijzonder het stuwdamproject van La Breña waarschijnlijk zullen veroorzaken voor de Iberische lynx, de Spaanse keizersarend en andere kwetsbare diersoorten?
Portuguese[pt]
Terá a Comissão conhecimento dos problemas que o Plano Hidrológico Nacional do Governo espanhol, nomeadamente o projecto da barragem de La Brena, poderá causar ao lince ibérico, à águia imperial espanhola e a outras espécies vulneráveis?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om de problem som kan uppstå för panterlo, spansk kejsarörn och andra känsliga arter till följd av Spaniens nationella vattenförsörjningsplan, i synnerhet dammprojektet La Breña?