Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Един облак, който хората рядко игнорират е следният: кълбесто- дъждовен буреносен облак.
German[de]
Eine Wolke, die selten jemand verpasst, ist diese: die Cumulonimbus- Sturmwolke.
Greek[el]
Ένα σύννεφο που οι άνθρωποι σπάνια παραβλέπουν είναι αυτό εδώ: ο " σωρειτομελανίας ", το σύννεφο της καταιγίδας.
English[en]
One cloud that people rarely miss is this one: the cumulonimbus storm cloud.
French[fr]
Voici un nuage qui passe rarement inaperçu: le cumulonimbus, le nuage d'orage.
Hebrew[he]
ענן אחד שאנשים כמעט ולא מפספסים זה זה: ענן סופה מסוכ קומולונימבוס.
Hungarian[hu]
Egy felhő, amit ritkán hagynak figyelmen kívül: a cumulonimbus viharfelhő.
Indonesian[id]
Sebuah awan yang jarang dilewakan semua orang adalah ini: awan badai cumulonimbus.
Italian[it]
Raramente le persone non notano questa nuvola: il cumulonembo, la nuvola dei temporali.
Lithuanian[lt]
Vieni debesys, kuriuos visada pastebime, yra šie: liūtiniai kamuoliniai, audros debesys.
Dutch[nl]
Eén wolk waar men zelden overheen kijkt, is deze: de cumulonimbus- stormwolk.
Polish[pl]
Chmura, za którą rzadko się tęskni, to ta: cumulonimbus, chmura kłębiasta deszczowa.
Romanian[ro]
Un nor care nu- i ignorat de nimeni e acesta: norul de furtună cumulonimbus.
Russian[ru]
Существует такой тип облаков, который люди практически никогда не оставляют без внимания — это кучево- дождевые облака.
Serbian[sr]
Jedan oblak koji se retko propušta je ovaj: olujni oblak kumulonimbus.
Swedish[sv]
Ett moln som folk sällan missar är det här, åskmolnet cumulonimbus.
Turkish[tr]
İnsanların nadiren gözden kaçırdığı bir bulu türü ise: kümülonimbuss fırtına bulutudur.
Ukrainian[uk]
Хмари, які аж ніяк не проґавиш, - це ось ці, купчасто- дощові хмари.
Vietnamese[vi]
Một đám mây mà người ta hiếm khi bỏ lỡ là đây: mây bão vũ tích.