Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان أنا رأس حبٌار عملاق.
Bulgarian[bg]
Добре, вече виждам огромната глава на сепия!
Bosnian[bs]
U redu, sada vidim ogromnu glavu sipe.
Danish[da]
Okay, nu kan jeg se blækspruttehovedet.
German[de]
Okay, jetzt sehe ich den Kopf eines Riesenkalmars.
English[en]
Okay, now I see the giant squid head.
Spanish[es]
Ahora veo la cabeza gigante de calamar.
Finnish[fi]
Nyt näen sen mustekalan pään.
French[fr]
Là, je vois la tête de calmar géant.
Croatian[hr]
U redu, sada vidim ogromnu glavu sipe.
Hungarian[hu]
Na, most már látom az óriási tintahal fejet.
Italian[it]
Ok, adesso si'che vedo la testa di un calamaro gigante.
Dutch[nl]
Oké, nu zie ik de inktviskop.
Polish[pl]
Ok, teraz widze wielką głowe kałamarnicy.
Portuguese[pt]
Muito bem, agora já vejo a cabeça de lula gigante.
Romanian[ro]
Acum văd capul uriaş de calmar.
Russian[ru]
О, вот теперь я вижу гигантскую голову кальмара.
Serbian[sr]
U redu, sada vidim ogromnu glavu sipe.
Swedish[sv]
Okej, nu ser jag en gigantisk bläckfisk på ditt huvud.