Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През март 2012 г. бе проведен семинар с юристи, чиято тясна специалност са въпроси, свързани с космическия сектор, и те потвърдиха фрагментарния характер на регулаторната уредба относно спътниковите данни в Европа.
Czech[cs]
V březnu 2012 byl uspořádán seminář za účasti odborníků na kosmické právo, na němž se potvrdilo, že v Evropě existuje roztříštěný regulační rámec pro družicové údaje.
Danish[da]
En workshop med eksperter i rumjura i marts 2012 bekræftede, at der er en opsplittet retlig ramme vedrørende satellitdata i hele Europa.
German[de]
Bei einem im März 2012 veranstalteten Workshop mit Experten für Raumfahrtrecht wurde bestätigt, dass der Regelungsrahmen für Satellitendaten europaweit uneinheitlich ist.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2012 διοργανώθηκε ένα εργαστήριο με νομικούς εμπειρογνώμονες σχετικά με το διάστημα και επιβεβαίωσε ότι υπάρχει ένα κατακερματισμένο κανονιστικό πλαίσιο για τα δορυφορικά δεδομένα σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
A workshop with space legal experts was organised in March 2012 and confirmed that there is a fragmented regulatory framework for satellite data across Europe.
Spanish[es]
En marzo de 2012 se organizó un taller con expertos jurídicos en materia espacial en el que se confirmó la existencia en Europa de un marco regulador fragmentado relativo a los datos satelitales.
Estonian[et]
2012. aasta märtsis korraldati kosmoseõiguse ekspertidega seminar, millel leidis kinnitust asjaolu, et satelliitandmete õigusraamistik Euroopas on killustunud.
Finnish[fi]
Avaruusalan oikeudellisten asiantuntijoiden kanssa järjestettiin maaliskuussa 2012 työpaja, jossa vahvistettiin, että satelliittitietoja koskeva sääntelykehys on hajanainen Euroopassa.
French[fr]
Un atelier rassemblant des juristes spécialisés dans les questions spatiales a été organisé en mars 2012 et a permis de confirmer la fragmentation du cadre réglementaire applicable en Europe aux données satellitaires.
Croatian[hr]
U ožujku 2012. organizirana je radionica sa stručnjacima za pravo svemira, tijekom koje je potvrđeno da širom Europe postoji fragmentiran regulatorni okvir za satelitske podatke.
Italian[it]
Nel marzo 2012 è stato organizzato un seminario con esperti giuridici in campo spaziale, che ha confermato l'esistenza di un quadro normativo frammentato per i dati satellitari in Europa.
Latvian[lv]
2012. gada martā notika darbseminārs, kurā piedalījās kosmosa nozares tiesību eksperti un kura laikā tika rasts apstiprinājums tam, ka Eiropā satelītdatu tiesiskais regulējums ir neviengabalains.
Maltese[mt]
F’Marzu 2012 saret sessjoni ta' ħidma ma’ esperti legali fil-qasam tal-ispazju, li matulha ġie kkonfermat li l-qafas regolatorju għad-dejta satellitari madwar l-Ewropa huwa frammentat.
Dutch[nl]
Tijdens de in maart 2012 gehouden workshop met juridische deskundigen op het gebied van ruimtezaken werd bevestigd dat het regelgevingskader voor satellietgegevens in Europa gefragmenteerd is.
Polish[pl]
W marcu 2012 r. zorganizowano warsztaty z udziałem ekspertów prawnych ds. przestrzeni kosmicznej, w trakcie których potwierdzono rozdrobnienie ram regulacyjnych w odniesieniu do danych satelitarnych w Europie.
Portuguese[pt]
Em março de 2012, foi organizado um seminário com juristas especialistas do espaço que confirmou a fragmentação do quadro regulamentar existente na Europa no que respeita aos dados de satélites.
Romanian[ro]
În martie 2012 a fost organizat un atelier cu experți juridici în domeniul spațial, care a confirmat existența unui cadru normativ fragmentat în ceea ce privește datele satelitare, la nivel european.
Slovak[sk]
V marci 2012 sa uskutočnil seminár s právnymi expertmi v oblasti kozmického priestoru, ktorý potvrdil, že regulačný rámec pre satelitné údaje je v rámci Európy fragmentovaný.
Slovenian[sl]
Marca 2012 je bila organizirana delavnica s strokovnjaki za vesoljsko pravo, ki je potrdila, da je regulativni okvir za satelitske podatke po vsej Evropi razdrobljen.
Swedish[sv]
Ett seminarium med juridiska experter på rymdområdet anordnades i mars 2012 och bekräftade att det finns ett splittrat regelverk för satellitdata i Europa.