Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Интегратор с възможност за настройка на интегрирането по обща базова линия или от впадина до впадина
Czech[cs]
Integrátor s možností nastavení integrace na obecnou základní linii nebo mezi sedly
Danish[da]
Integrator, der kan integrere til en fælles basislinje eller over de enkelte toppe
German[de]
einem Integrator, mit dem eine Integration auf die allgemeine Basislinie oder von Tal zu Tal vorgenommen werden kann
Greek[el]
Ολοκληρωτή με δυνατότητα ρύθμισης της ολοκλήρωσης στην κοινή γραμμή βάσης ή μεταξύ των “κοιλάδων” του χρωματογραφήματος
English[en]
Integrator capable of setting the integration to common baseline or valley-to-valley
Spanish[es]
Integrador que pueda efectuar la integración a una línea base común o de valle a valle
Estonian[et]
Integraator, mis võimaldab integreerida ühise nulljooneni või miinimumist miinimumini.
Finnish[fi]
integraattori, jolla voidaan integroida yhteiseen perusviivaan tai laaksosta laaksoon
French[fr]
Intégrateur pouvant intégrer la ligne de base commune ou intégrer de vallée à vallée
Croatian[hr]
Integrator koji omogućuje integraciju na zajedničkoj baznoj liniji ili na dva minimuma („dolina–dolina”).
Hungarian[hu]
A közös alapvonalra vagy völgytől-völgyig történő integrálásra alkalmas integrátor
Italian[it]
integratore capace di impostare l'integrazione o sulla linea di base o da valle a valle.
Lithuanian[lt]
Integratorius, kuriuo galima integruoti pagal bendrąją bazinę liniją arba tarp įdubų
Latvian[lv]
Integrators, kuru var iestatīt integrēšanai līdz kopējai bāzes līnijai vai starp ieplakām
Maltese[mt]
Integratur li jissettja l-integrazzjoni għal-linja bażi komuni jew “valley-to valley”
Dutch[nl]
integrator waarmee de integratie kan worden ingesteld op gemeenschappelijke basislijn of dal-tot-dal.
Polish[pl]
Integrator umożliwiający całkowanie względem wspólnej linii podstawowej lub wykresu między kolejnymi dolinami
Portuguese[pt]
Integrador com possibilidade de integração em relação à linha de base comum ou entre mínimos consecutivos
Romanian[ro]
Integrator capabil să stabilească integrarea la linia de bază comună sau depresiune-la-depresiune
Slovak[sk]
Integrátora s možnosťou nastaviť integráciu na obvyklú základnú čiaru alebo integráciu od spodnej časti pred píkom až k spodnej časti za píkom (valley-to-valley).
Slovenian[sl]
Integrator, ki lahko določi integracijo na splošni bazni liniji ali dolina–dolina
Swedish[sv]
Integrator som kan ställas in för integrering med avseende på en gemensam baslinje eller en dal-till-dal-baslinje