Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
После Господ пояснява, „Но (ако това, което предлагаш) не е правилно ... ще имаш вцепенение на мисълта”11. Това за мен е обезпокоително, тревожно чувство.
English[en]
Then the Lord clarifies, “But if [what you propose] be not right you ... shall have a stupor of thought.” 11 That, for me, is an unsettling, discomforting feeling.
Fijian[fj]
E qai vakamatatataka na Turaga: “Ia kevaka [na veika o vakatura] e sega tiko ni dodonu, ko ... na sega ni vakila e dua na ka”11 Oqori, vei au, e sa dua na vakasama sega ni dei, ka sega ni veivakacegui.
Indonesian[id]
Kemudian Tuhan menjelaskan: “Tetapi [jika apa yang Anda usulkan] tidak benar, engkau ... akan mendapat suatu pikiran yang terbius”11 Itu bagi saya adalah perasaan yang tidak tenang, yang tidak nyaman.
Italian[it]
Poi il Signore chiarisce: «Ma se [ciò che proponi] non fosse giusto... sentirai uno stupore di pensiero».11 Quello per me è un sentimento di inquietudine e disagio.
Portuguese[pt]
Então o Senhor esclarece: “Mas se [o que você propõe] não estiver certo (...) terás (...) um estupor de pensamento”11 Isso, para mim, significa um sentimento de inquietude, de incômodo.
Tahitian[ty]
I muri iho ua haamaramarama mai te Fatu : « Mai te mea râ e ere i te mea ti‘a roa [te mea ta outou e hohora’tu]... e haapourihia ïa to oe mana‘o »11 Ua riro ïa te reira ei mana‘o papû ore e te au ore.