Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء من هذا كله يمكن أن يُكتب
Bulgarian[bg]
Нищо от тези неща не може да се опише, Робин.
Bosnian[bs]
Ništa od ovoga neće biti zapisano, Robine.
Czech[cs]
Tyhle věci nelze zapsat, Robine.
Danish[da]
Ingen af de her ord kan nedfældes, Robin.
German[de]
" Nichts davon kann niedergeschrieben werden, Robin.
Greek[el]
Τίποτα απ'όλα αυτά δεν μπορεί να καταγραφεί, Ρομπέν.
English[en]
None of these things can be written down, Robin.
Spanish[es]
Estas cosas no pueden escribirse, Robin.
Estonian[et]
Neid asju ei saa kirja panna, Robin.
Persian[fa]
هيچكدوم از اين چيزها رو نميشه نوشت ، رابين
Finnish[fi]
Mitään näistä asioista ei voi kirjoittaa ylös, Robin.
French[fr]
Aucune de ces choses ne peut être écrite, Robin.
Hebrew[he]
אין להעלות על הכתב את הדברים הללו, רובין.
Croatian[hr]
Ništa od toga ne može biti zapisano, Robine.
Hungarian[hu]
Az ilyesmit nem lehet papírra vetni, Robin.
Indonesian[id]
Tidak ada sesuatu yang dapat dituliskan, Robin.
Icelandic[is]
Ekkert af ūessu er hægt ađ skrifa niđur, Robin.
Italian[it]
Nessuna di queste cose può essere scritta, Robin.
Lithuanian[lt]
Tų dalykų neužrašysi, Robinai.
Macedonian[mk]
Ништо од ова нема да биде запишано, Робин.
Malay[ms]
Tiada sesuatu yang dapat dituliskan, Robin.
Norwegian[nb]
Disse tingene kan ikke nedtegnes, Robin.
Dutch[nl]
Het zijn ongeschreven regels.
Polish[pl]
/ Żadna z tych rzeczy nie / może być zapisana, Robinie.
Portuguese[pt]
Nada disso pode ser escrito, Robin.
Romanian[ro]
Niciunul din lucrurile astea nu pot fi scrise, Robin.
Russian[ru]
Это нельзя записать, Робин.
Slovenian[sl]
Nič od tega ne bo zapisano, Robin.
Albanian[sq]
Asgjë nga kjo nuk do të jetë e shkruar Robin.
Serbian[sr]
Ништа од овога неће бити записано Робине.
Swedish[sv]
Inget av detta kan skrivas ner, Robin.
Turkish[tr]
Bunlardan hiçbiri kağıtlara yazılmaz, Robin.
Vietnamese[vi]
Không có thứ nào trong này có thể được viết ra, Robin.