Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس لعشر نوادي ربما ذلك بسبب إهماله الدراسي
Bulgarian[bg]
Президент на 10 клуба, но това може да се дължи на неговия хиперактивен синдром.
Bosnian[bs]
Predsjednik 10 klubova, možda jer ima ADHD.
Czech[cs]
Prezident deseti klubů, ale to může být kvůli jeho poruše pozornosti.
Danish[da]
Formand i ti klubber, men det kan være på grund af hans ADD.
Greek[el]
Πρόεδρος από δέκα κλαμπ, αλλά αυτό ίσως είναι εξαιτίας της διαταραχής ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας.
English[en]
President of ten clubs, but that might be because of his ADD.
Spanish[es]
Presidente de 10 clubes pero puede ser por su déficit de atención.
French[fr]
Président de dix clubs, mais peut-être à cause de son TDA.
Hebrew[he]
נשיא של עשרה מועדונים, אבל אולי זה בגלל שיש לו הפרעת קשב.
Croatian[hr]
Predsjednik 10 klubova, možda jer ima ADHD.
Hungarian[hu]
Tíz klub elnöke, habár ennek lehet köze ahhoz, hogy ADD-s.
Italian[it]
Presidente di 1 0 club ma forse per via del suo deficit d'attenzione.
Dutch[nl]
Voorzitter van tien clubs, maar dat kan door zijn ADHD komen.
Polish[pl]
Przewodniczący 10 kółek szkolnych, ale to chyba przez jego ADHD.
Portuguese[pt]
Presidente de 10 clubes, mas isso pode ser por causa da sua himperatividade.
Romanian[ro]
Președinte la zece cluburi, dar asta ar putea fi din cauza ADD-ului.
Russian[ru]
Президент 10 клубов, не иначе как из-за синдрома дефицита внимания.
Swedish[sv]
Ordförande i tio föreningar, men det kanske beror på hans ADHD.
Turkish[tr]
On tane kulübün başkanı, hiper aktif olmasından dolayı olabilir.
Chinese[zh]
10 俱乐部 主席 , 但 可能 是因为 他 的 地址 。