Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, على الأقل ليس طبيباً نفسياً
Bulgarian[bg]
Поне не е доктор по философия.
Bosnian[bs]
Dobro, bar ima titulu.
German[de]
Na, zumindest ist er kein Dr. phil.
Greek[el]
Τουλάχιστον, δεν είναι κανένας περίεργος επιστήμονας.
English[en]
Well, at least he's not a PhD.
Spanish[es]
Al menos no es doctor en filosofía.
Finnish[fi]
No ei ainakaan filosofian tohtori.
French[fr]
Au moins, il n'est pas Dr en philo.
Croatian[hr]
Barem nije doktor filozofije.
Dutch[nl]
Nou,'t had erger kunnen zijn.
Polish[pl]
Najważniejsze, że nie ma tytułów.
Portuguese[pt]
Pelo menos não fez doutorado.
Romanian[ro]
Mai bine ca doctor...
Slovenian[sl]
– No, vsaj ni doktor filozofije.
Serbian[sr]
Barem nije doktor filozofije.