Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيضا، نحن نعتقد أن الإحاطات الإعلامية التي يقدمها الممثلون الخاصون أو رؤساء بعثات الأمم المتحدة أو الأمانة العامة إلى المجلس مفيدة أصلا لأنها تقدم سردا لما يحصل حقيقة على أرض الواقع.
English[en]
Further, we believe that the briefings given by the special representatives or heads of United Nations missions or by the Secretariat to the Council are inherently useful because they provide an account of what is actually happening on the ground.
Spanish[es]
Además, consideramos que las exposiciones informativas formuladas por los representantes especiales o los jefes de las misiones de las Naciones Unidas o por la Secretaría ante el Consejo son intrínsicamente útiles porque brindan información sobre lo que en realidad sucede sobre el terreno.
French[fr]
Nous pensons par ailleurs que les exposés faits au Conseil par les représentants spéciaux, par les chefs de missions des Nations Unies ou par le Secrétariat sont fort utiles de par leur nature même, car ils fournissent des informations sur ce qui se passe concrètement sur le terrain.
Russian[ru]
Мы считаем также, что брифинги специальных представителей или глав миссий Организации Объединенных Наций и Секретариата для членов Совета чрезвычайно полезны, поскольку они содействуют предоставлению информации о том, что в действительности происходит на местах.
Chinese[zh]
此外,我们认为,特别代表或联合国特派团团长或秘书处向安理会所做通报根本上来说是有益的,因为这些通报叙述了实地发生的实际情况。